菩萨蛮 菩薩蠻
雨晴天气秋如画。
屏山几曲垂帘亚。
花径为谁开。
美人来未来。
日斜阶下立。
不耐西风急。
靠住小阑干,一双罗单袖。
雨晴天氣秋如畫。
屏山幾曲垂簾亞。
花徑爲誰開。
美人來未來。
日斜階下立。
不耐西風急。
靠住小闌干,一雙羅單袖。
分享
译文
雨后的晴天,秋天的景色美如画卷。屏风曲折,帘幕低垂。花径为何而开?美人是否即将到来。雨後的晴天,秋天的景色美如畫卷。屏風曲折,簾幕低垂。花徑爲何而開?美人是否即將到來。
注释
1. 菩萨蛮:词牌名,源自唐代教坊曲。2. 屏山:屏风。3. 垂帘:帘幕低垂。4. 美人:指美丽的女子。5. 日斜:太阳快要落山的时候。6. 西风:秋风。7. 罗单袖:用轻薄的丝织品制成的单袖。1. 菩薩蠻:詞牌名,源自唐代教坊曲。2. 屏山:屏風。3. 垂簾:簾幕低垂。4. 美人:指美麗的女子。5. 日斜:太陽快要落山的時候。6. 西風:秋風。7. 羅單袖:用輕薄的絲織品製成的單袖。
赏析
这首词描绘了一幅秋日雨后景色,通过对自然景物的描绘,抒发了词人对美人的思念之情。词中运用了丰富的意象和细腻的情感,展现了词人高超的艺术造诣。這首詞描繪了一幅秋日雨後景色,通過對自然景物的描繪,抒發了詞人對美人的思念之情。詞中運用了豐富的意象和細膩的情感,展現了詞人高超的藝術造詣。