秋波媚 秋波媚

qiū bō mèi

吴藻 吳藻

wú zǎo · qīng

标签: 诗词詩詞

西fēnglěngǒuhuāqiū

zhànduànbáipíngzhōu

dànzhuānglíngwēixiánchóu

yángguòjǐntíngtíngyǐngjiāoshuìshúcéng

huánghūnjìnyuèmíngchùpiànxiāng

西风冷入藕花秋。

占断白萍洲。

淡妆无语,凌波微步,几许闲愁。

夕阳过尽亭亭影,娇睡熟曾不。

黄昏近也,月明何处,一片香浮。

西風冷入藕花秋。

占斷白萍洲。

淡妝無語,凌波微步,幾許閒愁。

夕陽過盡亭亭影,嬌睡熟曾不。

黃昏近也,月明何處,一片香浮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风寒冷吹入荷花之中,秋意渐浓。占据了白萍洲的美丽。淡妆的女子无言,轻盈地踏过水面,带着几分闲愁。夕阳逝去,亭亭的影子渐渐模糊,她熟睡的样子,娇憨可爱,竟然不知时间。黄昏即将来临,月亮在何方,一片香气弥漫。西風寒冷吹入荷花之中,秋意漸濃。佔據了白萍洲的美麗。淡妝的女子無言,輕盈地踏過水麪,帶着幾分閒愁。夕陽逝去,亭亭的影子漸漸模糊,她熟睡的樣子,嬌憨可愛,竟然不知時間。黃昏即將來臨,月亮在何方,一片香氣瀰漫。

注释

1. 藕花:指荷花。2. 白萍洲:指一个美丽的岛屿。3. 凌波微步:形容女子轻盈的步伐。4. 亭亭:形容女子姿态优美。5. 娇睡:指女子熟睡时的娇憨可爱。1. 藕花:指荷花。2. 白萍洲:指一個美麗的島嶼。3. 凌波微步:形容女子輕盈的步伐。4. 亭亭:形容女子姿態優美。5. 嬌睡:指女子熟睡時的嬌憨可愛。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了一个女子在秋日的黄昏时刻的情景,通过对自然环境的描绘,表达了女子内心的闲愁和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,使读者感受到了诗人的情感和意境。此詩以細膩的筆觸描繪了一個女子在秋日的黃昏時刻的情景,通過對自然環境的描繪,表達了女子內心的閒愁和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,使讀者感受到了詩人的情感和意境。

← 返回诗文列表