西江月 西江月

xī jiāng yuè

吴藻 吳藻

wú zǎo · qīng

标签: 诗词詩詞

yàngliángqiūfēngjǐngbǎiniánqiáorénjiā

shūdōngjìnnánhuá

jǐn西chuānggāoguà

duōleliǔtángzhúshǎoxiēlínghuā

báiōusānliǎngyuánshā

tīngguànshuǐtiānxiánhuà

一样凉秋风景,百年乔木人家。

图书东晋客南华。

尽日西窗高挂。

多了柳塘竹屋,少些荷叶菱花。

白鸥三两起圆沙。

听惯水天闲话。

一樣涼秋風景,百年喬木人家。

圖書東晉客南華。

盡日西窗高掛。

多了柳塘竹屋,少些荷葉菱花。

白鷗三兩起圓沙。

聽慣水天閒話。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一样的凉爽秋天的风景,百年老树的人家。东晋的客人住在南华,整天在西窗前高挂。多了柳塘竹屋,少了荷叶菱花。几只白鸥在圆形的沙滩上起飞。习惯了水天之间的闲谈。一樣的涼爽秋天的風景,百年老樹的人家。東晉的客人住在南華,整天在西窗前高掛。多了柳塘竹屋,少了荷葉菱花。幾隻白鷗在圓形的沙灘上起飛。習慣了水天之間的閒談。

注释

①凉秋:凉爽的秋天。②乔木:高大的树木。③图书:书籍。④东晋客:东晋时期的人。⑤南华:南华经,指道家经典。⑥高挂:高高挂着。⑦柳塘竹屋:柳树环绕的池塘和竹子做成的屋子。⑧荷叶菱花:荷叶和菱花。⑨白鸥:一种白色的海鸟。⑩圆沙:圆形的沙滩。⑪水天闲话:水天之间悠闲的谈话。①涼秋:涼爽的秋天。②喬木:高大的樹木。③圖書:書籍。④東晉客:東晉時期的人。⑤南華:南華經,指道家經典。⑥高掛:高高掛着。⑦柳塘竹屋:柳樹環繞的池塘和竹子做成的屋子。⑧荷葉菱花:荷葉和菱花。⑨白鷗:一種白色的海鳥。⑩圓沙:圓形的沙灘。⑪水天閒話:水天之間悠閒的談話。

赏析

吴藻的《西江月》描绘了一幅宁静、优美的秋景图。诗中通过对自然景物的描绘,表达了对闲适生活的向往。诗中用词清新脱俗,意境深远,给人以美的享受。吳藻的《西江月》描繪了一幅寧靜、優美的秋景圖。詩中通過對自然景物的描繪,表達了對閒適生活的嚮往。詩中用詞清新脫俗,意境深遠,給人以美的享受。

← 返回诗文列表