虞美人 虞美人
晓窗睡起帘初卷。
入指寒如剪。
一宵疏雨一宵风。
无数海棠瘦得可怜红。
分明人也因花病。
几度慵拈镜。
日高独自不梳头。
只听喃喃燕子话春愁。
曉窗睡起簾初卷。
入指寒如剪。
一宵疏雨一宵風。
無數海棠瘦得可憐紅。
分明人也因花病。
幾度慵拈鏡。
日高獨自不梳頭。
只聽喃喃燕子話春愁。
分享
译文
清晨起床，窗帘刚刚卷起。手指进入，感觉冰冷如同剪刀。一夜之间，稀疏的雨和风。无数海棠花因为瘦弱而显得红得可怜。显然人也是因为花而生病。多次懒洋洋地拿起镜子。日上三竿，独自一人不梳头。只听到喃喃细语，燕子在说春愁。清晨起牀，窗簾剛剛捲起。手指進入，感覺冰冷如同剪刀。一夜之間，稀疏的雨和風。無數海棠花因爲瘦弱而顯得紅得可憐。顯然人也是因爲花而生病。多次懶洋洋地拿起鏡子。日上三竿，獨自一人不梳頭。只聽到喃喃細語，燕子在說春愁。
注释
诗中‘晓窗睡起帘初卷’描写了清晨起床的景象，‘入指寒如剪’形容天气寒冷。‘一宵疏雨一宵风’和‘无数海棠瘦得可怜红’描绘了风雨后的海棠花凋零的景象。‘分明人也因花病’和‘几度慵拈镜’表达了诗人因花而生病，情绪低落的心情。‘日高独自不梳头’和‘只听喃喃燕子话春愁’则进一步渲染了诗中的孤寂和忧愁气氛。詩中‘曉窗睡起簾初卷’描寫了清晨起牀的景象，‘入指寒如剪’形容天氣寒冷。‘一宵疏雨一宵風’和‘無數海棠瘦得可憐紅’描繪了風雨後的海棠花凋零的景象。‘分明人也因花病’和‘幾度慵拈鏡’表達了詩人因花而生病，情緒低落的心情。‘日高獨自不梳頭’和‘只聽喃喃燕子話春愁’則進一步渲染了詩中的孤寂和憂愁氣氛。
赏析
吴藻的《虞美人》通过细腻的笔触描绘了春天清晨的景象，以及诗人因花而生的病态心情。诗中的意象鲜明，情感真挚，给人以深刻的印象。诗人以‘晓窗睡起’和‘入指寒如剪’开篇，奠定了全诗寒冷孤寂的基调。‘一宵疏雨一宵风’和‘无数海棠瘦得可怜红’两句，既描绘了风雨后的凄美景象，也暗示了诗人内心的苦闷。最后‘日高独自不梳头’和‘只听喃喃燕子话春愁’两句，更是将诗人的孤独和忧愁推向高潮，让人感受到春日的哀愁和无尽的思念。吳藻的《虞美人》通過細膩的筆觸描繪了春天清晨的景象，以及詩人因花而生的病態心情。詩中的意象鮮明，情感真摯，給人以深刻的印象。詩人以‘曉窗睡起’和‘入指寒如剪’開篇，奠定了全詩寒冷孤寂的基調。‘一宵疏雨一宵風’和‘無數海棠瘦得可憐紅’兩句，既描繪了風雨後的悽美景象，也暗示了詩人內心的苦悶。最後‘日高獨自不梳頭’和‘只聽喃喃燕子話春愁’兩句，更是將詩人的孤獨和憂愁推向高潮，讓人感受到春日的哀愁和無盡的思念。