虞美人 虞美人
月华满地梨云碎。
自𣃁金鸦嘴。
寻常一样碧窗纱。
纵此玉台夜夜咏梅花。
苔枝三尺和烟种。
罗袜春泥冻。
翠禽飞到不成眠。
认得前身原是藐姑仙。
月華滿地梨雲碎。
自斸金鴉嘴。
尋常一樣碧窗紗。
縱此玉臺夜夜詠梅花。
苔枝三尺和煙種。
羅襪春泥凍。
翠禽飛到不成眠。
認得前身原是藐姑仙。
分享
译文
月光洒满大地,如梨花般破碎。金色的鸟嘴张开。普通的碧色窗纱。即使在这玉台上夜夜吟咏梅花。月光灑滿大地,如梨花般破碎。金色的鳥嘴張開。普通的碧色窗紗。即使在這玉臺上夜夜吟詠梅花。
注释
𣃁:古代一种鸟名,这里指月亮。金鸦嘴:指月亮的形状。碧窗纱:指窗户上的纱窗。玉台:指华丽的台子。苔枝:指长满青苔的树枝。罗袜:古代女子穿的丝袜。春泥冻:春天泥土中的冰冻。翠禽:翠绿色的鸟。藐姑仙:传说中的仙人。斸:古代一種鳥名,這裏指月亮。金鴉嘴:指月亮的形狀。碧窗紗:指窗戶上的紗窗。玉臺:指華麗的臺子。苔枝:指長滿青苔的樹枝。羅襪:古代女子穿的絲襪。春泥凍:春天泥土中的冰凍。翠禽:翠綠色的鳥。藐姑仙:傳說中的仙人。
赏析
这首诗以月光、梨花、碧窗纱等意象描绘了一个清幽的夜晚,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和对仙界的向往。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使诗歌意境深远,给人以美的享受。這首詩以月光、梨花、碧窗紗等意象描繪了一個清幽的夜晚,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往和對仙界的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使詩歌意境深遠,給人以美的享受。