长相思 長相思
望江南。
梦江南。
梦见春波幅幅蓝。
几时重挂帆。
忆清谈。
阻清谈。
万树桃花水一潭。
离愁三月三。
望江南。
夢江南。
夢見春波幅幅藍。
幾時重掛帆。
憶清談。
阻清談。
萬樹桃花水一潭。
離愁三月三。
分享
译文
望向江南水乡，梦中又回到了江南。梦中见到春水波光粼粼，一片碧蓝。何时才能再次扬帆远航？回忆起那些清谈时光，却因阻隔无法再续。万树桃花映衬着水潭，离愁别绪在三月三这一天更加浓重。望向江南水鄉，夢中又回到了江南。夢中見到春水波光粼粼，一片碧藍。何時才能再次揚帆遠航？回憶起那些清談時光，卻因阻隔無法再續。萬樹桃花映襯着水潭，離愁別緒在三月三這一天更加濃重。
注释
1. 望江南：指望着江南的美景。2. 梦江南：梦中见到江南。3. 春波幅幅蓝：春天的水波一片碧蓝。4. 几时重挂帆：何时才能再次启航。5. 忆清谈：回忆起那些愉快的谈话。6. 阻清谈：因为某种原因无法继续愉快的谈话。7. 万树桃花水一潭：形容桃花盛开，倒映在水中，如同一潭清水。8. 离愁三月三：离别的愁绪在三月三这一天更加深重。1. 望江南：指望着江南的美景。2. 夢江南：夢中見到江南。3. 春波幅幅藍：春天的水波一片碧藍。4. 幾時重掛帆：何時才能再次啓航。5. 憶清談：回憶起那些愉快的談話。6. 阻清談：因爲某種原因無法繼續愉快的談話。7. 萬樹桃花水一潭：形容桃花盛開，倒映在水中，如同一潭清水。8. 離愁三月三：離別的愁緒在三月三這一天更加深重。
赏析
这首诗以江南水乡为背景，通过梦境与现实的对比，表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对离别的哀愁。诗中运用了丰富的意象，如春波、桃花、水潭等，营造出一种朦胧、凄美的意境。诗人的情感真挚，语言优美，令人回味无穷。這首詩以江南水鄉爲背景，通過夢境與現實的對比，表達了詩人對往昔美好時光的懷念和對離別的哀愁。詩中運用了豐富的意象，如春波、桃花、水潭等，營造出一種朦朧、悽美的意境。詩人的情感真摯，語言優美，令人回味無窮。