醉太平 醉太平

zuì tài píng

吴藻 吳藻

wú zǎo · qīng

标签: 诗词詩詞

dōngfēngtàikuáng

méihuāzhèngxiāng

yuǎnshānqīngshìméizhǎng

shèngnóngjiāxiǎozhuāng

hóngjiǔdāng

péngshuǐchuāng

shìshuíxiāolǐngchūnguāng

liǎngsānrénháng

东风太狂。

梅花正香。

远山青似眉长。

胜侬家晓妆。

红炉酒铛。

乌篷水窗。

是谁消领春光。

两三人野航。

東風太狂。

梅花正香。

遠山青似眉長。

勝儂家曉妝。

紅爐酒鐺。

烏篷水窗。

是誰消領春光。

兩三人野航。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风太猛烈,梅花正散发着香气。远处的山峦青翠,如同长长的眉毛。美景胜过我的清晨装扮。红炉上煮着酒,乌篷船上透过水窗。是谁在享受这春光?只有两三个人在野外的船上。東風太猛烈,梅花正散發着香氣。遠處的山巒青翠,如同長長的眉毛。美景勝過我的清晨裝扮。紅爐上煮着酒,烏篷船上透過水窗。是誰在享受這春光?只有兩三個人在野外的船上。

注释

1. 东风:春风。2. 梅花:一种冬季开花的植物,象征着坚韧和纯洁。3. 远山:远处的山峦。4. 胜侬家晓妆:胜过我的早晨妆容。5. 红炉酒铛:红炉上煮酒的情景。6. 乌篷水窗:乌篷船上的窗户。7. 消领:享受。1. 東風:春風。2. 梅花:一種冬季開花的植物,象徵着堅韌和純潔。3. 遠山:遠處的山巒。4. 勝儂家曉妝:勝過我的早晨妝容。5. 紅爐酒鐺:紅爐上煮酒的情景。6. 烏篷水窗:烏篷船上的窗戶。7. 消領:享受。

赏析

这首诗通过描绘春天的美景,展现了诗人对自然之美的热爱。诗中运用了生动的意象和细腻的描绘,使读者仿佛置身于春天的美景之中。同时,诗人通过对自然景物的赞美,表达了对美好生活的向往。這首詩通過描繪春天的美景,展現了詩人對自然之美的熱愛。詩中運用了生動的意象和細膩的描繪,使讀者彷彿置身於春天的美景之中。同時,詩人通過對自然景物的讚美,表達了對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表