满江红 午日舟中书感 滿江紅 午日舟中書感

江jiāng水shuǐ东dōng来lái，正zhèng艾ài绿lǜ、榴liú红hóng时shí节jié。

拴shuān一yī幅fú、蒲pú帆fān安ān稳wěn，津jīn头tóu鼓gǔ发fā。

五wǔ日rì龙lóng舟zhōu瓜guā步bù水shuǐ，二èr分fēn蛾é样yàng扬yáng州zhōu月yuè。

苦kǔ奔bēn波bō、六liù十shí又yòu三sān年nián，从cóng谁shuí说shuō。

棠táng棣dì树shù，中zhōng年nián折zhé。

糟zāo糠kāng偶ǒu，老lǎo年nián绝jué。

有yǒu多duō少shǎo黄huáng粱liáng待dài煮zhǔ，梦mèng魂hún仍réng热rè。

鸿hóng雁yàn一yī行xíng呜wū咽yàn雨yǔ，鳏guān鱼yú两liǎng鬓bìn鬅péng鬙sēng雪xuě。

为wèi何hé人rén、挥huī洒sǎ向xiàng平píng芜wú，盈yíng腔qiāng血xuè。