咏西屿古塔 詠西嶼古塔
云遮西屿势峥嵘，塔影刺天一点横。
大海回环奁镜启，孤峰峭立翠屏生。
飞霞绕顶流光赤，宝刹映空落照明。
商贾往来占利涉，凌霄灯火指迷程。
雲遮西嶼勢崢嶸，塔影刺天一點橫。
大海迴環奩鏡啓，孤峯峭立翠屏生。
飛霞繞頂流光赤，寶剎映空落照明。
商賈往來佔利涉，凌霄燈火指迷程。
分享
译文
云雾笼罩着西屿，地势险峻，塔影直插云霄，横亘天际。大海环绕如同开启的镜匣，孤峰峭立，如翠绿屏障。彩霞环绕塔顶，流光映照，寺庙映衬天空，光芒四射。商贾往来，借助塔指引航向，凌霄的灯火指引迷途的航程。雲霧籠罩着西嶼，地勢險峻，塔影直插雲霄，橫亙天際。大海環繞如同開啓的鏡匣，孤峯峭立，如翠綠屏障。彩霞環繞塔頂，流光映照，寺廟映襯天空，光芒四射。商賈往來，藉助塔指引航向，凌霄的燈火指引迷途的航程。
注释
峥嵘：形容山峰高耸险峻。奁镜：古代女子梳妆用的镜子，这里比喻大海。孤峰：孤立的山峰。翠屏：绿色的屏障，形容山峰。宝刹：指寺庙。商贾：商人。利涉：顺利航行。凌霄：极高的天空。崢嶸：形容山峯高聳險峻。奩鏡：古代女子梳妝用的鏡子，這裏比喻大海。孤峯：孤立的山峯。翠屏：綠色的屏障，形容山峯。寶剎：指寺廟。商賈：商人。利涉：順利航行。凌霄：極高的天空。
赏析
此诗以咏西屿古塔为主题，通过对塔的描绘，展现了其雄伟壮观和神秘莫测。诗人运用丰富的意象和生动的描绘，使读者仿佛置身于西屿古塔之中，感受到了其独特的魅力。此詩以詠西嶼古塔爲主題，通過對塔的描繪，展現了其雄偉壯觀和神祕莫測。詩人運用豐富的意象和生動的描繪，使讀者彷彿置身於西嶼古塔之中，感受到了其獨特的魅力。