至上海 至上海
系缆人如沸，江城半夕阳。
顿殊南北候，但见管弦忙。
蓬鬓欣新沐，衣尘惜帝乡。
幸无行李累，为已弃书囊。
繫纜人如沸，江城半夕陽。
頓殊南北候，但見管絃忙。
蓬鬢欣新沐，衣塵惜帝鄉。
幸無行李累，爲已棄書囊。
分享
译文
系缆的人热闹非凡，江城半边天挂夕阳。顿时南北的气候都不一样，只见乐队忙碌演奏。蓬乱的头发刚洗过感到愉快，衣服上的尘埃惋惜离开了故乡。幸好没有行李的拖累，因为我已经丢弃了书囊。繫纜的人熱鬧非凡，江城半邊天掛夕陽。頓時南北的氣候都不一樣，只見樂隊忙碌演奏。蓬亂的頭髮剛洗過感到愉快，衣服上的塵埃惋惜離開了故鄉。幸好沒有行李的拖累，因爲我已經丟棄了書囊。
注释
①系缆人：指停泊船只的人。②江城：指长江边的城市。③南北候：指南北方的气候。④管弦：指乐队演奏的音乐。⑤蓬鬓：指头发乱蓬蓬的样子。⑥新沐：刚洗过头发。⑦衣尘：衣服上的尘埃。⑧帝乡：指故乡。①繫纜人：指停泊船隻的人。②江城：指長江邊的城市。③南北候：指南北方的氣候。④管絃：指樂隊演奏的音樂。⑤蓬鬢：指頭髮亂蓬蓬的樣子。⑥新沐：剛洗過頭髮。⑦衣塵：衣服上的塵埃。⑧帝鄉：指故鄉。
赏析
此诗通过描写江城傍晚的繁忙景象，表达了诗人对故乡的怀念和对旅途生活的感慨。诗人以细腻的笔触描绘了江城的美景和人物的活动，通过对细节的刻画，传达出诗人内心的喜悦与哀愁。最后一句‘幸无行李累，为已弃书囊’更是抒发了诗人对无拘无束生活的向往。此詩通過描寫江城傍晚的繁忙景象，表達了詩人對故鄉的懷念和對旅途生活的感慨。詩人以細膩的筆觸描繪了江城的美景和人物的活動，通過對細節的刻畫，傳達出詩人內心的喜悅與哀愁。最後一句‘幸無行李累，爲已棄書囊’更是抒發了詩人對無拘無束生活的嚮往。