瑞鹤仙·生日避客,偕少滨、思本游南海,小饮瀛台酒楼。少滨倚清真暖烟笼细柳体见赠,步韵答之 瑞鶴仙·生日避客,偕少濱、思本遊南海,小飲瀛臺酒樓。少濱倚清真暖煙籠細柳體見贈,步韻答之
梦华如逝水,又唤侣来寻,壶天春色。
楼台半销黯,斜阳里、一片青帘招客。
危阑醉倚,境高寒、偏耐酒力。
对新蒲细柳,瀛洲遍绿,事往心忆。
应识。
澄波依旧,露盘空映,汉阙陈迹。
残金剩粉,啼鸦老,烟林寂。
望蒙蒙、天外烽霾犹未息。
羁栖同感倦翼。
且流连、云水闲处,软红避得。
夢華如逝水,又喚侶來尋,壺天春色。
樓臺半銷黯,斜陽裏、一片青帘招客。
危闌醉倚,境高寒、偏耐酒力。
對新蒲細柳,瀛洲遍綠,事往心憶。
應識。
澄波依舊,露盤空映,漢闕陳跡。
殘金剩粉,啼鴉老,煙林寂。
望濛濛、天外烽霾猶未息。
羈棲同感倦翼。
且流連、雲水閒處,軟紅避得。
分享
译文
梦中的繁华如流水般逝去,又召唤伴侣前来寻找,壶中天春色依旧。楼台半隐在斜阳中,一片青帘在招揽客人。我倚在危栏上醉酒,境高寒,却更能承受酒力。面对新生的蒲草和细柳,瀛洲遍是绿色,往事如心所忆。夢中的繁華如流水般逝去,又召喚伴侶前來尋找,壺中天春色依舊。樓臺半隱在斜陽中,一片青帘在招攬客人。我倚在危欄上醉酒,境高寒,卻更能承受酒力。面對新生的蒲草和細柳,瀛洲遍是綠色,往事如心所憶。
注释
壶天:壶中天,指仙境。青帘:指酒楼前的青色帘子。危阑:高楼上的栏杆。新蒲细柳:指春天的新生植物。瀛洲:传说中的仙岛。汉阙:汉代宫殿前的石阙。羁栖:客居他乡。软红:繁华的城市。壺天:壺中天,指仙境。青帘:指酒樓前的青色簾子。危闌:高樓上的欄杆。新蒲細柳:指春天的新生植物。瀛洲:傳說中的仙島。漢闕:漢代宮殿前的石闕。羈棲:客居他鄉。軟紅:繁華的城市。
赏析
此诗以梦为引,描绘了一幅春日游瀛台酒楼的景象。诗人通过对景物的描绘,抒发了对往事的怀念和对现实的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远。此詩以夢爲引,描繪了一幅春日遊瀛臺酒樓的景象。詩人通過對景物的描繪,抒發了對往事的懷念和對現實的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠。