天香·纳兰容若天香满院图小像，禹鸿胪作，缪氏艺风堂旧藏 天香·納蘭容若天香滿院圖小像，禹鴻臚作，繆氏藝風堂舊藏

金jīn粟sù前qián身shēn，红hóng楼lóu剩shèng影yǐng，秋qiū人rén别bié具jù怀huái抱bào。

拥yōng鼻bí诗shī清qīng，袭xí裾jū麝shè冷lěng，待dài月yuè水shuǐ亭tíng幽yōu悄qiāo。

绮qǐ疏shū画huà栋dòng，惊jīng暗àn里lǐ、西xī风fēng偏piān早zǎo。

凭píng向xiàng冰bīng缣jiān证zhèng取qǔ，乌wū衣yī故gù家jiā年nián少shǎo。

词cí客kè瓣bàn香xiāng未wèi杳yǎo。

梦mèng承chéng平píng、仅jǐn存cún文wén藻zǎo。

见jiàn说shuō贯guàn华huá阁gé上shàng，虎hǔ贲bēn重zhòng肖xiào。

争zhēng似shì鸿hóng胪lú笔bǐ妙miào。

倚yǐ玉yù树shù、翩piān翩piān旧jiù风fēng调diào。

长zhǎng物wù云yún龛kān，芸yún绦tāo愿yuàn保bǎo。