忆旧游·题徐芷帆楸阴感旧图 憶舊遊·題徐芷帆楸陰感舊圖

又yòu繁fán英yīng缀zhuì雪xuě，峭qiào干gàn含hán霏fēi，绀gàn宇yǔ春chūn残cán。

阅yuè尽jǐn缁zī尘chén影yǐng，认rèn参cān天tiān古gǔ绿lǜ，深shēn锁suǒ空kōng坛tán。

夕xī阳yáng半bàn晌shǎng人rén去qù，禅chán榻tà落luò花huā寒hán。

尽jǐn展zhǎn画huà疏shū帘lián，寻xún题tí坏huài壁bì，意yì总zǒng阑lán珊shān。

尊zūn前qián。

问wèn游yóu侣lǚ，道dào百bǎi辈bèi词cí流liú，掌zhǎng故gù曾céng传chuán。

几jǐ度dù芳fāng韶sháo换huàn，叹tàn黄huáng垆lú陈chén迹jì，依yī旧jiù花huā间jiān。

多duō情qíng更gèng有yǒu红hóng叶yè，风fēng雨yǔ护hù西xī阑lán。

愿yuàn鬓bìn雪xuě成chéng丝sī，年nián年nián此cǐ日rì来lái共gòng看kàn。