感遇二首 其二 感遇二首 其二
漫说长安不易居,冷官许读十年书。
早知似马原非马,何事骑驴再觅驴。
议礼尚留三赋草,摩霄空羡五云车。
南宫风月高寒甚,插脚尘凡总不如。
漫說長安不易居,冷官許讀十年書。
早知似馬原非馬,何事騎驢再覓驢。
議禮尚留三賦草,摩霄空羨五雲車。
南宮風月高寒甚,插腳塵凡總不如。
分享
译文
不要说长安城居住不易,我这个清闲的官员可以读十年书。早知道像马原本就不是马,为什么还要骑着驴去找驴。议论礼仪时还留下了三篇草稿,空想着摩天云车却只能羡慕。南宫的风月高冷极了,插足其中总觉得不如尘世。不要說長安城居住不易,我這個清閒的官員可以讀十年書。早知道像馬原本就不是馬,爲什麼還要騎着驢去找驢。議論禮儀時還留下了三篇草稿,空想着摩天雲車卻只能羨慕。南宮的風月高冷極了,插足其中總覺得不如塵世。
注释
长安:指古代都城长安,比喻繁华之地。冷官:指职位低微、待遇清贫的官员。似马原非马:比喻事物本身与想象中的不同。摩霄:指高耸入云。五云车:传说中仙人所乘的车。南宫:指古代宫殿名。長安:指古代都城長安,比喻繁華之地。冷官:指職位低微、待遇清貧的官員。似馬原非馬:比喻事物本身與想象中的不同。摩霄:指高聳入雲。五雲車:傳說中仙人所乘的車。南宮:指古代宮殿名。
赏析
此诗表达了诗人对长安生活的感慨,以及对官场现实的无奈。诗人通过自嘲和讽刺,表达了对世俗繁华的淡泊态度,以及对高洁志趣的追求。此詩表達了詩人對長安生活的感慨,以及對官場現實的無奈。詩人通過自嘲和諷刺,表達了對世俗繁華的淡泊態度,以及對高潔志趣的追求。