朝中措二首 其二 朝中措二首 其二
片时春睡梦难寻,重见短墙阴。
一样绿肥红瘦,断肠偏是而今。
燕支澹注,雨中人远,画里愁深。
倚醉满烧银烛砌,蛩诉出秋心。
片時春睡夢難尋,重見短牆陰。
一樣綠肥紅瘦,斷腸偏是而今。
燕支澹注,雨中人遠,畫裏愁深。
倚醉滿燒銀燭砌,蛩訴出秋心。
分享
译文
片刻的春日小睡,梦中的景象难以追寻,再次见到短墙的阴影。一样的绿意盎然,红花凋零,此刻的断肠之情更是难以言表。片刻的春日小睡,夢中的景象難以追尋,再次見到短牆的陰影。一樣的綠意盎然,紅花凋零,此刻的斷腸之情更是難以言表。
注释
短墙:矮墙。燕支:一种红色颜料。澹注:淡抹。蛩:蟋蟀。短牆:矮牆。燕支:一種紅色顏料。澹注:淡抹。蛩:蟋蟀。
赏析
此诗以春日小睡为引,抒发了诗人对逝去春光的感伤和对现实的无奈。通过对绿肥红瘦的描绘,表达了诗人内心的哀愁。燕支澹注、雨中人远、画里愁深等意象的运用,增添了诗的意境和情感深度。最后一句‘蛩诉出秋心’更是将诗人的哀愁推向高潮,令人感慨万千。此詩以春日小睡爲引,抒發了詩人對逝去春光的感傷和對現實的無奈。通過對綠肥紅瘦的描繪,表達了詩人內心的哀愁。燕支澹注、雨中人遠、畫裏愁深等意象的運用,增添了詩的意境和情感深度。最後一句‘蛩訴出秋心’更是將詩人的哀愁推向高潮,令人感慨萬千。