点绛唇八首 其六 點絳脣八首 其六
小院秋清，后堂却下葳蕤锁。
玉管斜亸，老桂馀香堕。
总是无眠，判得终宵坐。
风吹过，一星萤火，来照凄凉我。
小院秋清，後堂卻下葳蕤鎖。
玉管斜嚲，老桂餘香墮。
總是無眠，判得終宵坐。
風吹過，一星螢火，來照淒涼我。
分享
译文
小院在秋天的清寂中，后堂的门被锁住了。玉管斜倚，老桂树的香气落下。总是无法入眠，判定了整夜坐着。风吹过，一颗萤火虫飞来照亮凄凉的我。小院在秋天的清寂中，後堂的門被鎖住了。玉管斜倚，老桂樹的香氣落下。總是無法入眠，判定了整夜坐着。風吹過，一顆螢火蟲飛來照亮淒涼的我。
注释
1. 葳蕤：草木茂盛的样子。2. 玉管：指乐器。3. 斜亸：倾斜。4. 老桂：老桂树。5. 余香：残留的香气。6. 判得：判定。7. 终宵：整夜。8. 萤火：萤火虫。1. 葳蕤：草木茂盛的樣子。2. 玉管：指樂器。3. 斜嚲：傾斜。4. 老桂：老桂樹。5. 餘香：殘留的香氣。6. 判得：判定。7. 終宵：整夜。8. 螢火：螢火蟲。
赏析
此诗描绘了一个秋夜的场景，通过对小院、后堂、玉管、老桂等细节的描写，营造出一种凄清、孤寂的氛围。诗人以自身的情感体验，抒发了对时光流逝的感慨和对生活的无奈。诗中运用了多种修辞手法，如拟人、比喻等，使诗句富有诗意，令人回味无穷。此詩描繪了一個秋夜的場景，通過對小院、後堂、玉管、老桂等細節的描寫，營造出一種悽清、孤寂的氛圍。詩人以自身的情感體驗，抒發了對時光流逝的感慨和對生活的無奈。詩中運用了多種修辭手法，如擬人、比喻等，使詩句富有詩意，令人回味無窮。