点绛唇八首 其七 點絳脣八首 其七
雪映清流，望中了了长淮树。
雁声随橹，重到江南路。
寂寞空台，尚有鱼竿否。
孤城暮，水寒风冱，早挂轻帆去。
雪映清流，望中了了長淮樹。
雁聲隨櫓，重到江南路。
寂寞空臺，尚有魚竿否。
孤城暮，水寒風冱，早掛輕帆去。
分享
译文
雪光映照着清澈的溪流，远处望去，淮河边的树木清晰可见。船橹声伴随着雁鸣，再次回到江南的路。空旷的城台上，是否还挂着钓鱼竿。孤城在暮色中，水寒风冷，及早挂起轻帆离开。雪光映照着清澈的溪流，遠處望去，淮河邊的樹木清晰可見。船櫓聲伴隨着雁鳴，再次回到江南的路。空曠的城臺上，是否還掛着釣魚竿。孤城在暮色中，水寒風冷，及早掛起輕帆離開。
注释
清流：清澈的溪流。中了了：清楚明了。长淮树：淮河边的树木。橹：船桨。江南路：通往江南的路。寂寞空台：空旷的城台。鱼竿：钓鱼用的竿子。孤城暮：孤零零的城在暮色中。水寒风冱：水冷风硬。轻帆：轻薄的帆。清流：清澈的溪流。中了了：清楚明瞭。長淮樹：淮河邊的樹木。櫓：船槳。江南路：通往江南的路。寂寞空臺：空曠的城臺。魚竿：釣魚用的竿子。孤城暮：孤零零的城在暮色中。水寒風冱：水冷風硬。輕帆：輕薄的帆。
赏析
此诗通过对江南景色的描绘，表达了诗人对江南的眷恋和对孤独离愁的感受。诗中‘雪映清流’、‘雁声随橹’等意象生动，营造出凄美的氛围。‘寂寞空台，尚有鱼竿否’表达了诗人对往昔生活的怀念，‘孤城暮，水寒风冱，早挂轻帆去’则抒发了诗人对未来的无奈和对归途的期待。全诗情景交融，意境深远，是一首典型的清词佳作。此詩通過對江南景色的描繪，表達了詩人對江南的眷戀和對孤獨離愁的感受。詩中‘雪映清流’、‘雁聲隨櫓’等意象生動，營造出悽美的氛圍。‘寂寞空臺，尚有魚竿否’表達了詩人對往昔生活的懷念，‘孤城暮，水寒風冱，早掛輕帆去’則抒發了詩人對未來的無奈和對歸途的期待。全詩情景交融，意境深遠，是一首典型的清詞佳作。