点绛唇八首 其五 點絳脣八首 其五
轻棹归来,与君重看西湖月。
落花时节,弹指经年别。
柳叶双蛾,才展东风结。
相思切,酒阑歌阕,总向灯前说。
輕棹歸來,與君重看西湖月。
落花時節,彈指經年別。
柳葉雙蛾,才展東風結。
相思切,酒闌歌闋,總向燈前說。
分享
译文
轻快的船桨划回来了,再与您一同欣赏西湖的月亮。落花时节,一转眼已过去了许多年。柳树的叶子映衬出双眉如蛾,刚刚展开像东风编织的结。相思之情非常深切,酒杯举起歌声结束时,总是在灯前倾诉。輕快的船槳劃回來了,再與您一同欣賞西湖的月亮。落花時節,一轉眼已過去了許多年。柳樹的葉子映襯出雙眉如蛾,剛剛展開像東風編織的結。相思之情非常深切,酒杯舉起歌聲結束時,總是在燈前傾訴。
注释
①轻棹:轻快的船桨。②东风:春天的风。③结:结为夫妻的意思,这里比喻两人的情感像结一样紧密。①輕棹:輕快的船槳。②東風:春天的風。③結:結爲夫妻的意思,這裏比喻兩人的情感像結一樣緊密。
赏析
这首诗描绘了诗人在西湖泛舟后与友人共赏明月,感慨时光流转,情感深沉。诗人通过描绘西湖的美景和内心的相思,表达了对友人的深厚情感,以及对美好时光的珍惜。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写,给人以深刻的印象。這首詩描繪了詩人在西湖泛舟後與友人共賞明月,感慨時光流轉,情感深沉。詩人通過描繪西湖的美景和內心的相思,表達了對友人的深厚情感,以及對美好時光的珍惜。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫,給人以深刻的印象。