洞仙歌二首 其一 洞仙歌二首 其一
樱桃带雨，近窗栊低亚。
闲里匆匆过春社。
正高城，画角吹梦无端，天渐晓，梦到水精帘下。
梦残莺唤起，却道书来，小印分明玉人写。
冷语最销魂，花待郎归，待郎归，可怜花谢。
若留得、西湖柳绵儿，定说与，卿卿似侬游冶。
櫻桃帶雨，近窗櫳低亞。
閒裏匆匆過春社。
正高城，畫角吹夢無端，天漸曉，夢到水精簾下。
夢殘鶯喚起，卻道書來，小印分明玉人寫。
冷語最銷魂，花待郎歸，待郎歸，可憐花謝。
若留得、西湖柳綿兒，定說與，卿卿似儂遊冶。
分享
译文
樱桃带着雨珠，靠近窗棂低垂。闲暇中匆匆度过春社。正当高城之上，画角声吹散梦境，天色渐渐破晓，梦到了水晶帘下。梦醒时莺儿唤醒，却说是书信到来，小印章清晰是玉人亲手书写。冷言最是销魂，花儿等待着郎君归来，等待郎君归来，可怜花儿即将凋谢。如果能留住西湖边的柳絮，定会告诉你，你像是我游玩时的伴侣。櫻桃帶着雨珠，靠近窗欞低垂。閒暇中匆匆度過春社。正當高城之上，畫角聲吹散夢境，天色漸漸破曉，夢到了水晶簾下。夢醒時鶯兒喚醒，卻說是書信到來，小印章清晰是玉人親手書寫。冷言最是銷魂，花兒等待着郎君歸來，等待郎君歸來，可憐花兒即將凋謝。如果能留住西湖邊的柳絮，定會告訴你，你像是我遊玩時的伴侶。
注释
1. 栊：窗格子。2. 春社：春耕祭祀，古代风俗。3. 高城：指城墙。4. 画角：古代军中乐器，声调悲壮。5. 水精帘：水晶制成的帘子，比喻梦境。6. 玉人：美女。7. 冷语：冷漠的话语。8. 西湖柳绵儿：西湖边的柳絮。1. 櫳：窗格子。2. 春社：春耕祭祀，古代風俗。3. 高城：指城牆。4. 畫角：古代軍中樂器，聲調悲壯。5. 水精簾：水晶製成的簾子，比喻夢境。6. 玉人：美女。7. 冷語：冷漠的話語。8. 西湖柳綿兒：西湖邊的柳絮。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了梦境与现实之间的微妙转换，通过对樱桃、春社、画角等意象的运用，营造出一种朦胧、梦幻的氛围。诗中‘梦残莺唤起’、‘冷语最销魂’等句子，表达了诗人对美好时光的留恋和对爱情的渴望。整首诗情感真挚，意境深远，令人回味无穷。這首詩以細膩的筆觸描繪了夢境與現實之間的微妙轉換，通過對櫻桃、春社、畫角等意象的運用，營造出一種朦朧、夢幻的氛圍。詩中‘夢殘鶯喚起’、‘冷語最銷魂’等句子，表達了詩人對美好時光的留戀和對愛情的渴望。整首詩情感真摯，意境深遠，令人回味無窮。