风入松二首 其二 風入松二首 其二
生香吹散锦熏笼，门掩绿阴中。
筹花斗草年年事，今年怎、事事疏慵。
桃叶轻随逝水，柳枝瘦舞迥风。
月明应笑画堂空，小阁睡娃僮。
新愁隔断相思路，湘罗揾、难寄啼红。
不恨寻春较晚，可怜俱是飞蓬。
生香吹散錦熏籠，門掩綠陰中。
籌花鬥草年年事，今年怎、事事疏慵。
桃葉輕隨逝水，柳枝瘦舞迥風。
月明應笑畫堂空，小閣睡娃僮。
新愁隔斷相思路，湘羅搵、難寄啼紅。
不恨尋春較晚，可憐俱是飛蓬。
分享
译文
生香的气息吹散了锦绣的熏笼，门被绿色的树阴遮挡。斗草、赏花这类事情年年都有，今年怎么事事都显得懒散。桃花随着流水轻轻飘去，柳枝在风中摇曳。明月应该会嘲笑空荡的画堂，小阁楼里孩子和仆人都在睡觉。新的忧愁隔断了思念的路，用湘罗手帕擦拭，难以寄去悲伤的红泪。不恨寻春太晚，可怜的都是随风飘散的飞蓬。生香的氣息吹散了錦繡的熏籠，門被綠色的樹陰遮擋。鬥草、賞花這類事情年年都有，今年怎麼事事都顯得懶散。桃花隨着流水輕輕飄去，柳枝在風中搖曳。明月應該會嘲笑空蕩的畫堂，小閣樓裏孩子和僕人都在睡覺。新的憂愁隔斷了思念的路，用湘羅手帕擦拭，難以寄去悲傷的紅淚。不恨尋春太晚，可憐的都是隨風飄散的飛蓬。
注释
锦熏笼：锦绣花纹的熏笼；筹花斗草：古代女子春天游戏，用花瓣或花草相斗；桃叶：指桃花；逝水：流水逝去，比喻时光流逝；迥风：强烈的风；湘罗：一种丝织品，这里指手帕；寻春：寻找春天的美景；飞蓬：随风飘散的蓬草，比喻漂泊不定的人。錦熏籠：錦繡花紋的熏籠；籌花鬥草：古代女子春天遊戲，用花瓣或花草相鬥；桃葉：指桃花；逝水：流水逝去，比喻時光流逝；迥風：強烈的風；湘羅：一種絲織品，這裏指手帕；尋春：尋找春天的美景；飛蓬：隨風飄散的蓬草，比喻漂泊不定的人。
赏析
此诗通过对春天景物的描写，抒发了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。诗中‘生香吹散锦熏笼’一句，描绘了春天的气息，同时也暗示了美好时光的短暂。‘桃叶轻随逝水，柳枝瘦舞迥风’两句，形象地描绘了春光中的桃花和柳枝，流露出诗人对春光的留恋。‘新愁隔断相思路’一句，表达了诗人对远方亲人的思念之情。整首诗语言优美，意境深远，富有哲理。此詩通過對春天景物的描寫，抒發了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。詩中‘生香吹散錦熏籠’一句，描繪了春天的氣息，同時也暗示了美好時光的短暫。‘桃葉輕隨逝水，柳枝瘦舞迥風’兩句，形象地描繪了春光中的桃花和柳枝，流露出詩人對春光的留戀。‘新愁隔斷相思路’一句，表達了詩人對遠方親人的思念之情。整首詩語言優美，意境深遠，富有哲理。