河传二首 其二 河傳二首 其二
风转，帆卷，日西斜。
人在天涯忆家。
疏疏柳丝攒暮鸦，红些，练波明断霞。
休傍栏干船去泊，心绪恶，何况腰如削。
酒才醒，愁又生。
谁听，琵琶不宜停。
風轉，帆卷，日西斜。
人在天涯憶家。
疏疏柳絲攢暮鴉，紅些，練波明斷霞。
休傍欄干船去泊，心緒惡，何況腰如削。
酒才醒，愁又生。
誰聽，琵琶不宜停。
分享
译文
风儿转，帆儿卷，太阳西斜。人在天涯思念家乡。稀疏的柳丝聚集着暮色中的乌鸦，红霞映照，练波明亮，断霞如练。風兒轉，帆兒卷，太陽西斜。人在天涯思念家鄉。稀疏的柳絲聚集着暮色中的烏鴉，紅霞映照，練波明亮，斷霞如練。
注释
①河传：古曲名。②天涯：极远的地方，这里指远行在外。③练波：练白色的波浪。④栏干：栏杆。①河傳：古曲名。②天涯：極遠的地方，這裏指遠行在外。③練波：練白色的波浪。④欄干：欄杆。
赏析
这首诗以风、帆、日、柳、鸦等自然景物为背景，抒发了作者远离家乡的孤寂和愁思。诗中运用了丰富的意象，如风转帆卷、日西斜、柳丝攒鸦、练波明断霞等，营造出一幅凄美动人的画面。最后一句‘谁听，琵琶不宜停’，更是将作者内心的愁绪推向高潮，令人回味无穷。這首詩以風、帆、日、柳、鴉等自然景物爲背景，抒發了作者遠離家鄉的孤寂和愁思。詩中運用了豐富的意象，如風轉帆卷、日西斜、柳絲攢鴉、練波明斷霞等，營造出一幅悽美動人的畫面。最後一句‘誰聽，琵琶不宜停’，更是將作者內心的愁緒推向高潮，令人回味無窮。