浪淘沙四首 其四 浪淘沙四首 其四
楼上五更寒，风雨无端。
愁多不奈一生闲。
莫问画堂南畔事，如此江山。
铅泪洗朱颜，歌舞阑珊。
心头滋味只馀酸。
唱到宫中新乐府，杜宇啼残。
樓上五更寒，風雨無端。
愁多不奈一生閒。
莫問畫堂南畔事，如此江山。
鉛淚洗朱顏，歌舞闌珊。
心頭滋味只餘酸。
唱到宮中新樂府，杜宇啼殘。
分享
译文
楼上的五更时分寒冷，风雨突然来临。愁绪太多难以忍受一生的闲散。不要询问画堂南边的事情，这样的江山。铅泪洗去了朱颜，歌舞已经结束。心中的滋味只剩下酸楚。唱到宫中新乐府，杜鹃鸟啼声凄凉。樓上的五更時分寒冷，風雨突然來臨。愁緒太多難以忍受一生的閒散。不要詢問畫堂南邊的事情，這樣的江山。鉛淚洗去了朱顏，歌舞已經結束。心中的滋味只剩下酸楚。唱到宮中新樂府，杜鵑鳥啼聲淒涼。
注释
五更：指深夜，古代将一夜分为五个更次，五更即凌晨一点到三点。铅泪：比喻伤心流泪。朱颜：指年轻美丽的容颜。阑珊：将尽，衰落。宫中新乐府：指唐代宫廷中新创作的诗歌。杜宇：即杜鹃鸟，其声哀婉，常用来比喻悲伤。五更：指深夜，古代將一夜分爲五個更次，五更即凌晨一點到三點。鉛淚：比喻傷心流淚。朱顏：指年輕美麗的容顏。闌珊：將盡，衰落。宮中新樂府：指唐代宮廷中新創作的詩歌。杜宇：即杜鵑鳥，其聲哀婉，常用來比喻悲傷。
赏析
这首诗以寒夜风雨为背景，抒发了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。诗中运用了铅泪、朱颜等意象，形象地描绘了岁月流逝、容颜易老的悲凉。最后以宫中新乐府和杜宇的啼声作结，增强了诗歌的哀婉之情。這首詩以寒夜風雨爲背景，抒發了詩人對人生無常、世事變遷的感慨。詩中運用了鉛淚、朱顏等意象，形象地描繪了歲月流逝、容顏易老的悲涼。最後以宮中新樂府和杜宇的啼聲作結，增強了詩歌的哀婉之情。