江南好 西湖 江南好 西湖

jiāng nán hǎo xī hú

项纫 項紉

xiàng rèn · qīng

标签: 诗词詩詞

西hǎoqīnxiǎochūchūnchéng

huāpiànpiànfēisānyuèliǔyīnyīnchùshēngyīng

rénzàihuàzhōngxíng

西湖好,侵晓出春城。

花片片飞三月雨,柳荫荫处一声莺。

人在画中行。

西湖好,侵曉出春城。

花片片飛三月雨,柳蔭蔭處一聲鶯。

人在畫中行。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西湖真美啊,清晨时分走出春城。三月的细雨中花瓣片片飞舞,柳树阴影下传来一声莺啼。人在画中行走。西湖真美啊,清晨時分走出春城。三月的細雨中花瓣片片飛舞,柳樹陰影下傳來一聲鶯啼。人在畫中行走。

注释

侵晓:清晨。春城:春天的城市。花片片飞:形容花瓣在雨中飘落。柳荫荫:柳树的阴影。一声莺:一只黄莺的鸣叫。侵曉:清晨。春城:春天的城市。花片片飛:形容花瓣在雨中飄落。柳蔭蔭:柳樹的陰影。一聲鶯:一隻黃鶯的鳴叫。

赏析

这首诗描绘了西湖春天的美景,诗人用清新自然的语言,将西湖的美丽和生机展现得淋漓尽致。‘花片片飞’和‘柳荫荫处一声莺’两句,生动地描绘了春天的气息,让人仿佛置身于画中。這首詩描繪了西湖春天的美景,詩人用清新自然的語言,將西湖的美麗和生機展現得淋漓盡致。‘花片片飛’和‘柳蔭蔭處一聲鶯’兩句,生動地描繪了春天的氣息,讓人彷彿置身於畫中。

← 返回诗文列表