即目 即目
野水吞桥争赴壑,晴云夺路乱趋山。
雨馀好景凭谁写,画意诗情满目间。
野水吞橋爭赴壑,晴雲奪路亂趨山。
雨餘好景憑誰寫,畫意詩情滿目間。
分享
译文
野外流水吞没桥梁争相奔向山谷,晴空中的云朵抢占道路,杂乱地向山间移动。雨后美景由谁来描绘,画意诗情尽收眼底。野外流水吞沒橋樑爭相奔向山谷,晴空中的雲朵搶佔道路,雜亂地向山間移動。雨後美景由誰來描繪,畫意詩情盡收眼底。
注释
①即目:即所见。②壑:山谷。③趋:趋向。④凭:依赖。⑤雨馀:雨后。①即目:即所見。②壑:山谷。③趨:趨向。④憑:依賴。⑤雨餘:雨後。
赏析
此诗通过描绘野水吞桥、晴云夺路的景象,展现了雨后大自然的美景。诗人巧妙地运用动词,如‘吞’、‘夺’、‘争’、‘乱’等,生动地表现了景物的动态美。‘雨馀好景凭谁写’一句,既表达了诗人对美景的喜爱,又流露出一种无奈,似乎美景无人能及。全诗意境优美,富有诗意。此詩通過描繪野水吞橋、晴雲奪路的景象,展現了雨後大自然的美景。詩人巧妙地運用動詞,如‘吞’、‘奪’、‘爭’、‘亂’等,生動地表現了景物的動態美。‘雨餘好景憑誰寫’一句,既表達了詩人對美景的喜愛,又流露出一種無奈,似乎美景無人能及。全詩意境優美,富有詩意。