西湖杂兴 其二 西湖雜興 其二

xī hú zá xīng qí èr

萧鸿吉 蕭鴻吉

xiāo hóng jí · qīng

标签: 诗词詩詞

guīzhésuísuǒxiào

wèiyōujuéshèngyòuhuótuōmiào

kuàixīnqiánzhānshǎngxīnyínghòutiào

jiégòusuīréngōngchūshítiānzào

yuàntuōshàngshēngxiūdào

一曲一规模,屈折随所肖。

谓此幽崛胜,彼又活脱妙。

快意欣前瞻,赏心萦后眺。

结构虽人工,出奇实天造。

愿托湖上居,几生修得到。

一曲一規模,屈折隨所肖。

謂此幽崛勝,彼又活脫妙。

快意欣前瞻,賞心縈後眺。

結構雖人工,出奇實天造。

願託湖上居,幾生修得到。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一曲一曲的景观,形态各异,随形状而变化。说这一处幽深险峻,那又活泼奇妙。快乐地欣赏眼前的美景,心中留恋回望的景色。虽然结构是人工的,但出奇之处却是天成的。愿意住在湖上,几生才能修得如此境界。一曲一曲的景觀,形態各異,隨形狀而變化。說這一處幽深險峻,那又活潑奇妙。快樂地欣賞眼前的美景,心中留戀回望的景色。雖然結構是人工的,但出奇之處卻是天成的。願意住在湖上,幾生才能修得如此境界。

注释

①规模:形态。②屈折:曲折。③肖:相似。④幽崛:幽深险峻。⑤活脱:活泼。⑥出奇:出人意料。⑦天造:天然形成。⑧修得到:得到如此境界。①規模:形態。②屈折:曲折。③肖:相似。④幽崛:幽深險峻。⑤活脫:活潑。⑥出奇:出人意料。⑦天造:天然形成。⑧修得到:得到如此境界。

赏析

此诗以西湖之美景为题,通过对景物的描绘,表达了诗人对自然美景的热爱和向往。诗中运用了对比手法,将人工与天成相对照,突出了自然景观的独特魅力。诗人以愿托湖上居,几生修得到,表达了对理想生活的向往和追求。全诗意境优美,语言清新,是一首充满哲理的佳作。此詩以西湖之美景爲題,通過對景物的描繪,表達了詩人對自然美景的熱愛和嚮往。詩中運用了對比手法,將人工與天成相對照,突出了自然景觀的獨特魅力。詩人以願託湖上居,幾生修得到,表達了對理想生活的嚮往和追求。全詩意境優美,語言清新,是一首充滿哲理的佳作。

← 返回诗文列表