古店晓发留赠主人 古店曉發留贈主人
晓行残月在,杨柳数家村。
远客怀乡邑,孤舟漾梦魂。
曰归仍泛梗,所适定谁门。
不厌频来过,知君雅道存。
曉行殘月在,楊柳數家村。
遠客懷鄉邑,孤舟漾夢魂。
曰歸仍泛梗,所適定誰門。
不厭頻來過,知君雅道存。
分享
译文
清晨出行,残月挂在天际,杨柳掩映着几户村庄。远方的客人思念着故乡,孤舟荡漾着我的梦境。说归去却仍漂浮不定,不知道该去哪扇门。不厌其烦地频繁来访,知道你那里还有雅致的道德存在。清晨出行,殘月掛在天際,楊柳掩映着幾戶村莊。遠方的客人思念着故鄉,孤舟盪漾着我的夢境。說歸去卻仍漂浮不定,不知道該去哪扇門。不厭其煩地頻繁來訪,知道你那裏還有雅緻的道德存在。
注释
1. 晓行:清晨出行。2. 残月:月亮的残余部分,即月亮快要落山时的样子。3. 杨柳:一种树木,叶子细长,常用于比喻离别。4. 怀乡邑:思念家乡。5. 孤舟:孤独的小船。6. 泛梗:漂浮不定。7. 所适:所去之处。8. 雅道:美好的道德。1. 曉行:清晨出行。2. 殘月:月亮的殘餘部分,即月亮快要落山時的樣子。3. 楊柳:一種樹木,葉子細長,常用於比喻離別。4. 懷鄉邑:思念家鄉。5. 孤舟:孤獨的小船。6. 泛梗:漂浮不定。7. 所適:所去之處。8. 雅道:美好的道德。
赏析
这首诗通过描绘清晨出行时的景象,表达了诗人对故乡的思念和对友人的深情。诗中运用了生动的意象和含蓄的表达,使读者能够感受到诗人内心的孤独和对友情的珍视。這首詩通過描繪清晨出行時的景象,表達了詩人對故鄉的思念和對友人的深情。詩中運用了生動的意象和含蓄的表達,使讀者能夠感受到詩人內心的孤獨和對友情的珍視。