过水绘园留赠冒辟疆 其二 過水繪園留贈冒闢疆 其二
出水芙蕖映绿波,清凉台榭晚香多。
胸中自信无烦热,门外何妨有雀罗。
出水芙蕖映綠波,清涼臺榭晚香多。
胸中自信無煩熱,門外何妨有雀羅。
分享
译文
出水的荷花映照着绿色的波浪,清凉的楼台亭榭里夜晚香气弥漫。胸中自信没有烦恼和热恼,门外不妨挂起捕鸟的网。出水的荷花映照着綠色的波浪,清涼的樓臺亭榭裏夜晚香氣瀰漫。胸中自信沒有煩惱和熱惱,門外不妨掛起捕鳥的網。
注释
1. 出水芙蕖:指从水中长出的荷花。2. 清凉台榭:指凉爽的楼台亭榭。3. 烦热:烦恼和热恼。4. 雀罗:捕鸟的网。1. 出水芙蕖:指從水中長出的荷花。2. 清涼臺榭:指涼爽的樓臺亭榭。3. 煩熱:煩惱和熱惱。4. 雀羅:捕鳥的網。
赏析
此诗以清新脱俗的语言描绘了水绘园的宁静与美好,表达了诗人内心的平和与自信。尾联‘胸中自信无烦热,门外何妨有雀罗’更是展现了诗人豁达的人生态度,让人感受到一种超脱世俗的境界。此詩以清新脫俗的語言描繪了水繪園的寧靜與美好,表達了詩人內心的平和與自信。尾聯‘胸中自信無煩熱,門外何妨有雀羅’更是展現了詩人豁達的人生態度,讓人感受到一種超脫世俗的境界。