过水绘园留赠冒辟疆 其一 過水繪園留贈冒闢疆 其一
澹荡园林水绘成,天光溪影弄新晴。
主人领得春风意,小艓沿花趁晓莺。
澹盪園林水繪成,天光溪影弄新晴。
主人領得春風意,小艓沿花趁曉鶯。
分享
译文
广阔的园林由水绘成,天空的光辉和溪水的倒影在新晴的天气下闪烁。主人领着春风的意境,小船沿着花朵追逐清晨的莺歌。廣闊的園林由水繪成,天空的光輝和溪水的倒影在新晴的天氣下閃爍。主人領着春風的意境,小船沿着花朵追逐清晨的鶯歌。
注释
澹荡:广阔。水绘:用水绘景。新晴:刚放晴的天气。领得:领会到。春风意:春天的意境。小艓:小船。晓莺:清晨的莺歌。澹盪:廣闊。水繪:用水繪景。新晴:剛放晴的天氣。領得:領會到。春風意:春天的意境。小艓:小船。曉鶯:清晨的鶯歌。
赏析
这首诗描绘了一幅水绘园的美丽画面,通过描绘天空、溪水、花朵和莺歌,传达了春天的生机和诗人的愉悦心情。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,展现了诗人对自然美景的热爱和赞美之情。這首詩描繪了一幅水繪園的美麗畫面,通過描繪天空、溪水、花朵和鶯歌,傳達了春天的生機和詩人的愉悅心情。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,展現了詩人對自然美景的熱愛和讚美之情。