山行即事 山行即事
意欲穷幽趣，聊为野外行。
远烟难辨树，斜日易催耕。
倚杖观泉脉，穿林得鸟声。
断堤回首处，一带暮山横。
意欲窮幽趣，聊爲野外行。
遠煙難辨樹，斜日易催耕。
倚杖觀泉脈，穿林得鳥聲。
斷堤回首處，一帶暮山橫。
分享
译文
我想要深入探寻幽深的乐趣，就姑且在野外漫步。远处烟雾缭绕，树木难以辨认，斜阳容易催促农民耕作。我倚着拐杖观察泉水的脉络，穿过树林听到鸟儿的鸣声。在断堤处回头望去，远处连绵的山峦横亘在眼前。我想要深入探尋幽深的樂趣，就姑且在野外漫步。遠處煙霧繚繞，樹木難以辨認，斜陽容易催促農民耕作。我倚着柺杖觀察泉水的脈絡，穿過樹林聽到鳥兒的鳴聲。在斷堤處回頭望去，遠處連綿的山巒橫亙在眼前。
注释
穷幽：深入探寻幽深之处。野外行：在野外散步。泉脉：泉水的脉络。断堤：堤坝断裂的地方。窮幽：深入探尋幽深之處。野外行：在野外散步。泉脈：泉水的脈絡。斷堤：堤壩斷裂的地方。
赏析
这首诗描绘了作者在山间漫步的情景，通过对自然景物的细致描绘，展现了作者对大自然的热爱和对田园生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如远烟、斜日、泉脉、鸟声等，营造出一种宁静、淡泊的氛围，令人感受到作者内心的平和与喜悦。這首詩描繪了作者在山間漫步的情景，通過對自然景物的細緻描繪，展現了作者對大自然的熱愛和對田園生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如遠煙、斜日、泉脈、鳥聲等，營造出一種寧靜、淡泊的氛圍，令人感受到作者內心的平和與喜悅。