送陆企苏入都 送陸企蘇入都
雄谈满座尽倾听,独拔词锋近发硎。
漫请丸泥实函谷,争看联璧重华亭。
几丛烟树天边绿,一簇云山雨后青。
此去层霄宜自奋,直教鹏翼化南溟。
雄談滿座盡傾聽,獨拔詞鋒近發硎。
漫請丸泥實函谷,爭看聯璧重華亭。
幾叢煙樹天邊綠,一簇雲山雨後青。
此去層霄宜自奮,直教鵬翼化南溟。
分享
译文
雄辩的谈话让满座的人都在倾听,他独特的文采如同刚磨好的刀刃。他轻松地用泥丸填实函谷关,大家都争相观看他华丽的文采在华亭重聚。几丛烟雾缭绕的树木在天边呈现出一片绿色,一片云雾缭绕的山峦在雨后显得更加青翠。此去天空之上应当自己努力奋发,直让大鹏的翅膀化作南溟。雄辯的談話讓滿座的人都在傾聽,他獨特的文采如同剛磨好的刀刃。他輕鬆地用泥丸填實函谷關,大家都爭相觀看他華麗的文采在華亭重聚。幾叢煙霧繚繞的樹木在天邊呈現出一片綠色,一片雲霧繚繞的山巒在雨後顯得更加青翠。此去天空之上應當自己努力奮發,直讓大鵬的翅膀化作南溟。
注释
①发硎:指刀刃刚磨,比喻文采初露。②丸泥:用泥丸填塞,形容轻易。③联璧:指美好的事物聚集在一起。④层霄:天空。⑤鹏翼:大鹏的翅膀,比喻远大的志向。⑥南溟:南海,比喻遥远的地方。①發硎:指刀刃剛磨,比喻文采初露。②丸泥:用泥丸填塞,形容輕易。③聯璧:指美好的事物聚集在一起。④層霄:天空。⑤鵬翼:大鵬的翅膀,比喻遠大的志向。⑥南溟:南海,比喻遙遠的地方。
赏析
此诗以豪迈的笔调送别友人,表达了对友人才能的赞赏和对他未来的美好祝愿。诗人用生动的比喻和形象的描绘,展现了友人的才华横溢和自己的豪情壮志,同时也表达了对友人的鼓励和期望。此詩以豪邁的筆調送別友人,表達了對友人才能的讚賞和對他未來的美好祝願。詩人用生動的比喻和形象的描繪,展現了友人的才華橫溢和自己的豪情壯志,同時也表達了對友人的鼓勵和期望。