望南阳湖 望南陽湖

wàng nán yáng hú

萧惟豫 蕭惟豫

xiāo wéi yù · qīng

标签: 诗词詩詞

zòngyānqiānwànqǐngmǎntǐngwēng

yínbànxièshānwèiàntàichūfēnzuògōng

wǎnjiānghuáitōnggòngliújìngcháozōng

gāihànmànyóumǎibiǎnzhōuzhùzhōng

纵目烟波千万顷,满湖渔艇捕鱼翁。

银河半泻山为岸,太极初分气作宫。

挽粟江淮通贡赋,合流济泗竞朝宗。

八垓汗漫游何日,欲买扁舟住此中。

縱目煙波千萬頃,滿湖漁艇捕魚翁。

銀河半瀉山爲岸,太極初分氣作宮。

挽粟江淮通貢賦,合流濟泗競朝宗。

八垓汗漫遊何日,欲買扁舟住此中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

放眼望去,烟波浩渺千万顷,湖中渔船捕鱼翁忙碌。银河似半流泻在山为岸,太极刚分天地间气作宫。江淮之粟贡赋通行,汇流济泗争朝宗。何时能在八垓汗漫游,想买扁舟在此中定居。放眼望去,煙波浩渺千萬頃,湖中漁船捕魚翁忙碌。銀河似半流瀉在山爲岸,太極剛分天地間氣作宮。江淮之粟貢賦通行,匯流濟泗爭朝宗。何時能在八垓汗漫遊,想買扁舟在此中定居。

注释

1. 纵目:放眼望去。2. 烟波:指水面上弥漫的烟雾。3. 渔艇:渔船。4. 捕鱼翁:捕鱼的老人。5. 银河:银河系。6. 太极:指天地未分的混沌状态。7. 挽粟:运送粮食。8. 江淮:指长江和淮河。9. 贡赋:古代向朝廷缴纳的粮食和财物。10. 八垓:古代称极远之地。11. 扁舟:小船。1. 縱目:放眼望去。2. 煙波:指水面上瀰漫的煙霧。3. 漁艇:漁船。4. 捕魚翁:捕魚的老人。5. 銀河:銀河系。6. 太極:指天地未分的混沌狀態。7. 挽粟:運送糧食。8. 江淮:指長江和淮河。9. 貢賦:古代向朝廷繳納的糧食和財物。10. 八垓:古代稱極遠之地。11. 扁舟:小船。

赏析

此诗描绘了南阳湖壮阔的景象和渔翁捕鱼的忙碌场景,通过对自然景观的描绘,表现了诗人对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,如银河半泻、太极初分等,使诗歌充满了浪漫主义色彩。此詩描繪了南陽湖壯闊的景象和漁翁捕魚的忙碌場景,通過對自然景觀的描繪,表現了詩人對寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻,如銀河半瀉、太極初分等,使詩歌充滿了浪漫主義色彩。

← 返回诗文列表