甲子兰记其一甲子蘭記其一

jiǎ zi lán jì qí yī

xiāo zhú · qīng

遨áo游yóu台tái地dì已yǐ三sān秋qiū，觅mì尽jǐn山shān川chuān何hé处chù求qiú。

步bù向xiàng兰lán中zhōng寻xún一yī吉jí，罗luó纹wén交jiāo贵guì水shuǐ缠chán流liú。

遨游台地已三秋，觅尽山川何处求。

步向兰中寻一吉，罗纹交贵水缠流。

遨遊臺地已三秋，覓盡山川何處求。

步向蘭中尋一吉，羅紋交貴水纏流。

译文

我在台地游历已经三个秋天，走遍了山川却无处寻求。走进兰花丛中寻找一处吉祥之地，纹络交错显贵，水流环绕。我在臺地遊歷已經三個秋天，走遍了山川卻無處尋求。走進蘭花叢中尋找一處吉祥之地，紋絡交錯顯貴，水流環繞。

遨游：漫游；台地：高地；觅尽：寻找遍了；山川：山河；吉：吉祥；罗纹：花纹；交贵：交错显贵；水缠流：水流环绕。遨遊：漫遊；臺地：高地；覓盡：尋找遍了；山川：山河；吉：吉祥；羅紋：花紋；交貴：交錯顯貴；水纏流：水流環繞。

此诗表达了作者在漫游台地三秋之后，对自然美景的寻觅与向往。通过描绘兰花丛中的吉祥之地，以及交错的罗纹和环绕的水流，展现了作者对美好事物的赞美之情。此詩表達了作者在漫遊臺地三秋之後，對自然美景的尋覓與嚮往。通過描繪蘭花叢中的吉祥之地，以及交錯的羅紋和環繞的水流，展現了作者對美好事物的讚美之情。