南昌遇赵宪副韫退 南昌遇趙憲副韞退
青山小队拥纶巾,华发论兵侍从臣。
十载疏传明主纳,天涯宦似故人贫。
秋镫乡语听鸿久,行幄人过问字频。
莫望长安多踯躅,邹枚几见画麒麟。
青山小隊擁綸巾,華髮論兵侍從臣。
十載疏傳明主納,天涯宦似故人貧。
秋鐙鄉語聽鴻久,行幄人過問字頻。
莫望長安多躑躅,鄒枚幾見畫麒麟。
分享
译文
青山小队拥纶巾,华发论兵侍从臣。十年疏传明主纳,天涯宦似故人贫。秋灯乡语听鸿久,行幄人过问字频。莫望长安多踯躅,邹枚几见画麒麟。青山小隊擁綸巾,華髮論兵侍從臣。十年疏傳明主納,天涯宦似故人貧。秋燈鄉語聽鴻久,行幄人過問字頻。莫望長安多躑躅,鄒枚幾見畫麒麟。
注释
纶巾:古代士大夫戴的冠;华发:指头发花白;疏传:指书信传递;明主:指贤明的君主;天涯:指极远的地方;宦:指做官;秋镫:秋天的灯火;鸿:大雁;行幄:行军时的帐篷;问字:询问文字;长安:古代都城,指朝廷;踯躅:徘徊不前;邹枚:古代两位著名的文学家;画麒麟:传说中的吉祥物。綸巾:古代士大夫戴的冠;華髮:指頭髮花白;疏傳:指書信傳遞;明主:指賢明的君主;天涯:指極遠的地方;宦:指做官;秋鐙:秋天的燈火;鴻:大雁;行幄:行軍時的帳篷;問字:詢問文字;長安:古代都城,指朝廷;躑躅:徘徊不前;鄒枚:古代兩位著名的文學家;畫麒麟:傳說中的吉祥物。
赏析
此诗通过对赵宪副韫退的描写,表达了诗人对友人的怀念和对官场的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人深厚的文学功底和真挚的情感。此詩通過對趙憲副韞退的描寫,表達了詩人對友人的懷念和對官場的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人深厚的文學功底和真摯的情感。