春闺词 春閨詞
林外子规啼，数声窗欲曙。
怜妾最伤春，语语催春去。
林外子規啼，數聲窗欲曙。
憐妾最傷春，語語催春去。
分享
译文
林外传来子规的啼鸣，几声过后，窗外的天色将要破晓。怜惜我最为伤春，它的每一声都似乎在催促春天离去。林外傳來子規的啼鳴，幾聲過後，窗外的天色將要破曉。憐惜我最爲傷春，它的每一聲都似乎在催促春天離去。
注释
子规：杜鹃鸟，因其啼声哀婉，常用来象征哀愁。春闺：指女子的闺房。子規：杜鵑鳥，因其啼聲哀婉，常用來象徵哀愁。春閨：指女子的閨房。
赏析
这首诗以春闺女子伤春之情为题材，通过子规的啼鸣，抒发了女子对春天的留恋与无奈。诗中‘怜妾最伤春’一句，直接表达了女子的情感，而‘语语催春去’则巧妙地借子规的啼鸣，将女子对春天的哀愁之情具体化，生动形象。這首詩以春閨女子傷春之情爲題材，通過子規的啼鳴，抒發了女子對春天的留戀與無奈。詩中‘憐妾最傷春’一句，直接表達了女子的情感，而‘語語催春去’則巧妙地借子規的啼鳴，將女子對春天的哀愁之情具體化，生動形象。