送友人之楚 送友人之楚
残雪梅花月满庭，送君移棹访湘灵。
几行归雁云边断，无数寒山江上青。
罨画一尊虚载酒，武昌孤剑又侵星。
平生漫说无同调，好向三闾吊独醒。
殘雪梅花月滿庭，送君移棹訪湘靈。
幾行歸雁雲邊斷，無數寒山江上青。
罨畫一尊虛載酒，武昌孤劍又侵星。
平生漫說無同調，好向三閭吊獨醒。
分享
译文
残雪梅花月满庭院，送你乘舟去寻访湘灵。几行归雁在云边断续，无数寒山在江上青翠。画屏前空载一樽酒，武昌城中的孤剑又侵入了星光。一生中常常说没有知音，最好去拜访屈原，悼念那清醒独醒的人。殘雪梅花月滿庭院，送你乘舟去尋訪湘靈。幾行歸雁在雲邊斷續，無數寒山在江上青翠。畫屏前空載一樽酒，武昌城中的孤劍又侵入了星光。一生中常常說沒有知音，最好去拜訪屈原，悼念那清醒獨醒的人。
注释
棹：船桨，这里指船。湘灵：湘水之神。归雁：归来的雁。罨画：画屏。三闾：屈原曾任三闾大夫。独醒：指清醒的人。棹：船槳，這裏指船。湘靈：湘水之神。歸雁：歸來的雁。罨畫：畫屏。三閭：屈原曾任三閭大夫。獨醒：指清醒的人。
赏析
此诗表达了诗人送别友人的深情厚谊，通过对景物的描绘，抒发了对友人的思念和对人生的感慨。诗中运用了丰富的意象，如残雪、梅花、归雁、寒山等，营造出一种凄美、清冷的氛围，使读者在感受诗情的同时，也能体会到诗人内心的孤独与悲凉。此詩表達了詩人送別友人的深情厚誼，通過對景物的描繪，抒發了對友人的思念和對人生的感慨。詩中運用了豐富的意象，如殘雪、梅花、歸雁、寒山等，營造出一種悽美、清冷的氛圍，使讀者在感受詩情的同時，也能體會到詩人內心的孤獨與悲涼。