雪后送殷介持归疁城 雪後送殷介持歸疁城
朔风萧萧林竹折,晓来门外千山雪。
有客淹留阳羡城,愁听旅馆鸡声咽。
仲文儒雅旧知名,漂泊江湖百感生。
故园东归岁云暮,断冰寒月他乡路。
村桥早发行人稀,冻浦舟横不敢渡。
朱门重裘被僮仆,文章不救穷途哭。
短衣冲雪君毋悲,寒士何当谢荒谷。
君不见少陵广厦空高歌,江上秋风卷茅屋。
朔風蕭蕭林竹折,曉來門外千山雪。
有客淹留陽羨城,愁聽旅館雞聲咽。
仲文儒雅舊知名,漂泊江湖百感生。
故園東歸歲雲暮,斷冰寒月他鄉路。
村橋早發行人稀,凍浦舟橫不敢渡。
朱門重裘被僮僕,文章不救窮途哭。
短衣衝雪君毋悲,寒士何當謝荒谷。
君不見少陵廣廈空高歌,江上秋風卷茅屋。
分享
译文
北风萧萧,林中的竹子都被折断了,早晨起来门外千山都是雪。有客人留在了阳羡城,愁听着旅馆里鸡鸣声凄厉。仲文儒雅,早已闻名,漂泊江湖,百感交集。故园东归,岁月已暮,断冰寒月,他乡的路。村桥上行人稀少,冻结的江面上船只不敢渡。朱门里僮仆穿着厚重的裘皮,文章却无法拯救穷途末路时的哭泣。短衣冲雪,请你不要悲伤,寒士何时才能离开荒谷。你难道没有看见少陵广厦空自高歌,江上秋风卷走了茅屋。北風蕭蕭,林中的竹子都被折斷了,早晨起來門外千山都是雪。有客人留在了陽羨城,愁聽着旅館裏雞鳴聲淒厲。仲文儒雅,早已聞名,漂泊江湖,百感交集。故園東歸,歲月已暮,斷冰寒月,他鄉的路。村橋上行人稀少,凍結的江面上船隻不敢渡。朱門裏僮僕穿着厚重的裘皮,文章卻無法拯救窮途末路時的哭泣。短衣衝雪,請你不要悲傷,寒士何時才能離開荒谷。你難道沒有看見少陵廣廈空自高歌,江上秋風捲走了茅屋。
注释
1. 朔风:北风。2. 阳羡城:指现在的宜兴市。3. 仲文:指谢方琦的朋友。4. 少陵:杜甫的号。1. 朔風:北風。2. 陽羨城:指現在的宜興市。3. 仲文:指謝方琦的朋友。4. 少陵:杜甫的號。
赏析
这首诗以雪后送别为背景,表达了诗人对友人离别的依依不舍之情。诗中运用了丰富的意象,如朔风、雪、断冰等,营造出一种凄凉的氛围。诗人通过对友人的赞美和自己的感慨,表达了对人生无常、世事无常的感慨。這首詩以雪後送別爲背景,表達了詩人對友人離別的依依不捨之情。詩中運用了豐富的意象,如朔風、雪、斷冰等,營造出一種淒涼的氛圍。詩人通過對友人的讚美和自己的感慨,表達了對人生無常、世事無常的感慨。