己酉十一月廿七日复蒙圣恩免死释放却寄家书己酉十一月廿七日復蒙聖恩免死釋放卻寄家書

jǐ yǒu shí yī yuè niàn qī rì fù méng shèng ēn miǎn sǐ shì fàng què jì jiā shū

xiè jì shì · qīng

清qīng湘xiāng紫zǐ塞sāi路lù茫máng茫máng，两liǎng地dì不bù知zhī谁shuí在zài亡wáng。

紫zǐ塞sāi长zhǎng征zhēng人rén又yòu在zài，为wèi传chuán好hǎo语yǔ到dào清qīng湘xiāng。

清湘紫塞路茫茫，两地不知谁在亡。

紫塞长征人又在，为传好语到清湘。

清湘紫塞路茫茫，兩地不知誰在亡。

紫塞長征人又在，爲傳好語到清湘。

译文

清澈的湘江与紫色的边塞路漫漫无边，两地的命运不知谁已逝去。紫塞长征的人们再次归来，为了传递好消息到清澈的湘江。清澈的湘江與紫色的邊塞路漫漫無邊，兩地的命運不知誰已逝去。紫塞長征的人們再次歸來，爲了傳遞好消息到清澈的湘江。

紫塞：指北方边疆。长征：指长期的征战。清湘：指清澈的湘江。紫塞：指北方邊疆。長征：指長期的征戰。清湘：指清澈的湘江。

此诗表达了诗人对战争残酷与人世无常的感慨，同时也传达了对亲人和家乡的思念之情。此詩表達了詩人對戰爭殘酷與人世無常的感慨，同時也傳達了對親人和家鄉的思念之情。