小园小園

xiǎo yuán

xiè diào yuán · qīng

微wēi雨yǔ过guò荒huāng园yuán，葱cōng翠cuì如rú膏gāo沐mù。

春chūn池chí长zhǎng鱼yú苗miáo，生shēng意yì一yī何hé速sù。

乱luàn石shí上shàng青qīng苔tái，层céng阴yīn下xià乔qiáo木mù。

朝cháo暾tūn干gàn鹊què鸣míng，夕xī烟yān倦juàn羽yǔ宿sù。

开kāi门mén足zú静jìng观guān，聊liáo以yǐ娱yú心xīn目mù。

微雨过荒园，葱翠如膏沐。

春池长鱼苗，生意一何速。

乱石上青苔，层阴下乔木。

朝暾干鹊鸣，夕烟倦羽宿。

开门足静观，聊以娱心目。

微雨過荒園，蔥翠如膏沐。

春池長魚苗，生意一何速。

亂石上青苔，層陰下喬木。

朝暾幹鵲鳴，夕煙倦羽宿。

開門足靜觀，聊以娛心目。

译文

细雨过后荒园里，草木葱翠如同沐浴过。細雨過後荒園裏，草木蔥翠如同沐浴過。

膏沐：滋润；生意：生机；朝暾：早晨的阳光；倦羽：疲惫的鸟羽。膏沐：滋潤；生意：生機；朝暾：早晨的陽光；倦羽：疲憊的鳥羽。

此诗描绘了春雨过后小园的生机勃勃，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对自然美景的喜爱和宁静心境的追求。此詩描繪了春雨過後小園的生機勃勃，通過對自然景物的細膩描繪，表達了詩人對自然美景的喜愛和寧靜心境的追求。