晚眺 晚眺

wǎn tiào

谢庭兰 謝庭蘭

xiè tíng lán · qīng

标签: 诗词詩詞

luòzhàoméiqiánlǐngcuìqiānzhòngshēn

qīngfēngsōngxiàláiwēiliángjīn

guīyángsàncūn宿niǎokōnglín

chuídiàozhěshuízimíngzuòyānzhōngxún

落照没前岭,紫翠千重深。

清风松下来,微凉入我襟。

归羊散村墟,宿鸟趋空林。

垂钓者谁子,暝坐烟中浔。

落照沒前嶺,紫翠千重深。

清風鬆下來,微涼入我襟。

歸羊散村墟,宿鳥趨空林。

垂釣者誰子,暝坐煙中潯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落日的余晖消失在前面的山岭,紫色的山峰层层叠叠,显得更加深邃。清风吹过松树,微凉的感觉侵入我的衣襟。归来的羊散布在村庄周围,栖息的鸟儿飞向空旷的树林。谁是那个垂钓的人,他静静地坐在烟雾缭绕的河边。落日的餘暉消失在前面的山嶺,紫色的山峯層層疊疊,顯得更加深邃。清風吹過鬆樹,微涼的感覺侵入我的衣襟。歸來的羊散佈在村莊周圍,棲息的鳥兒飛向空曠的樹林。誰是那個垂釣的人,他靜靜地坐在煙霧繚繞的河邊。

注释

紫翠:紫色的山峦。没:消失。襟:衣襟。村墟:村庄。空林:空旷的树林。暝:黄昏。紫翠:紫色的山巒。沒:消失。襟:衣襟。村墟:村莊。空林:空曠的樹林。暝:黃昏。

赏析

这首诗通过描绘晚霞、山林、清风、归羊、宿鸟和垂钓者等意象,构成了一幅宁静的乡村晚景图。诗人以细腻的笔触,抒发了对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。這首詩通過描繪晚霞、山林、清風、歸羊、宿鳥和垂釣者等意象,構成了一幅寧靜的鄉村晚景圖。詩人以細膩的筆觸,抒發了對自然美景的喜愛和對閒適生活的嚮往。

← 返回诗文列表