登大伊山望海慨然有作 登大伊山望海慨然有作
童男帅女觅蓬壶,却笑秦皇作计粗。
采药楼船何日返,登山筇屐此时俱。
江河入海涵清浊,齐鲁连云望有无。
谁信凫夷来地底,一挥长剑扫天吴。
童男帥女覓蓬壺,卻笑秦皇作計粗。
採藥樓船何日返,登山筇屐此時俱。
江河入海涵清濁,齊魯連雲望有無。
誰信鳧夷來地底,一揮長劍掃天吳。
分享
译文
童男童女寻找蓬莱仙岛,却嘲笑秦皇的计谋粗糙。采药的楼船何时能回来,此时我们都在登山。江河汇入大海,容纳了清澈和浑浊,齐鲁之地与云相接,望向远方有无尽头。谁能相信那凫夷来自地底,一挥长剑能扫平天吴。童男童女尋找蓬萊仙島,卻嘲笑秦皇的計謀粗糙。採藥的樓船何時能回來,此時我們都在登山。江河匯入大海,容納了清澈和渾濁,齊魯之地與雲相接,望向遠方有無盡頭。誰能相信那鳧夷來自地底,一揮長劍能掃平天吳。
注释
蓬壶:传说中的海上仙山。秦皇:指秦始皇,他曾派人寻找长生不老药。楼船:高大的船。筇屐:古代的一种登山工具。凫夷:古代传说中来自海底的民族。天吴:神话中的海神。蓬壺:傳說中的海上仙山。秦皇:指秦始皇,他曾派人尋找長生不老藥。樓船:高大的船。筇屐:古代的一種登山工具。鳧夷:古代傳說中來自海底的民族。天吳:神話中的海神。
赏析
此诗通过登大伊山望海的场景,表达了诗人对仙境的向往和对秦始皇寻仙求药的嘲讽。诗中运用了丰富的想象和比喻,语言雄浑有力,富有哲理。此詩通過登大伊山望海的場景,表達了詩人對仙境的嚮往和對秦始皇尋仙求藥的嘲諷。詩中運用了豐富的想象和比喻,語言雄渾有力,富有哲理。