和詹石琴孝廉 和詹石琴孝廉
尺五楼头载酒时，花光烛影照离思。
盍簪恰应登瀛侣，打桨争传祖道诗。
五两风轻人易去，二分月好梦全痴。
吟逋待了愁难遣，负汝鲈鱼绝妙词。
尺五樓頭載酒時，花光燭影照離思。
盍簪恰應登瀛侶，打槳爭傳祖道詩。
五兩風輕人易去，二分月好夢全癡。
吟逋待了愁難遣，負汝鱸魚絕妙詞。
分享
译文
在尺五楼头饮酒的时候，花光和烛影照亮了离别的思绪。我们这些戴着簪子的朋友正应该登上瀛洲，划桨传唱祖先的诗歌。轻风轻轻吹拂，人容易离去，月亮只照出二分，美好的梦境却如此痴迷。等我把诗吟完，愁绪难以消散，辜负了你那绝妙的鲈鱼词。在尺五樓頭飲酒的時候，花光和燭影照亮了離別的思緒。我們這些戴着簪子的朋友正應該登上瀛洲，划槳傳唱祖先的詩歌。輕風輕輕吹拂，人容易離去，月亮只照出二分，美好的夢境卻如此癡迷。等我把詩吟完，愁緒難以消散，辜負了你那絕妙的鱸魚詞。
注释
尺五楼：指高楼；载酒：携带酒；花光：花的亮光；烛影：烛光；离思：离别的思绪；盍簪：古代男子束发用的簪子；登瀛：登上瀛洲，指远行；打桨：划桨；祖道诗：祖先留下的诗歌；五两风：指微风吹拂；人易去：人容易离开；二分月：月亮只照出二分；梦全痴：梦境十分痴迷；吟逋：吟咏完毕；鲈鱼绝妙词：指绝妙的鲈鱼词。尺五樓：指高樓；載酒：攜帶酒；花光：花的亮光；燭影：燭光；離思：離別的思緒；盍簪：古代男子束髮用的簪子；登瀛：登上瀛洲，指遠行；打槳：划槳；祖道詩：祖先留下的詩歌；五兩風：指微風吹拂；人易去：人容易離開；二分月：月亮只照出二分；夢全癡：夢境十分癡迷；吟逋：吟詠完畢；鱸魚絕妙詞：指絕妙的鱸魚詞。
赏析
这首诗描绘了诗人在高楼饮酒时，被离别的思绪所困扰，通过对花光烛影、轻风月色的描绘，表达了诗人对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，语言优美，情感真挚，是一首充满意境的佳作。這首詩描繪了詩人在高樓飲酒時，被離別的思緒所困擾，通過對花光燭影、輕風月色的描繪，表達了詩人對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，語言優美，情感真摯，是一首充滿意境的佳作。