自辽东回过鼍矶岛 自遼東回過鼉磯島
玲珑岩上石，幽隐岛中村。
云起常遮屋，潮来直到门。
凉蝉愕新响，野寺饱馀飧。
回首辽天杳，衣沾血泪痕。
玲瓏巖上石，幽隱島中村。
雲起常遮屋，潮來直到門。
涼蟬愕新響，野寺飽餘飧。
回首遼天杳，衣沾血淚痕。
分享
译文
玲珑的岩石上石头，隐秘的岛上村庄。云雾常常遮住房屋，潮水涌来直至门前。凉爽的蝉鸣发出新声，野外的寺庙中饱食一顿。回首望去，辽阔的天空遥远，衣衫沾满了血泪的痕迹。玲瓏的岩石上石頭，隱祕的島上村莊。雲霧常常遮住房屋，潮水湧來直至門前。涼爽的蟬鳴發出新聲，野外的寺廟中飽食一頓。回首望去，遼闊的天空遙遠，衣衫沾滿了血淚的痕跡。
注释
1. 玲珑：形容石头精致美丽。2. 鼍矶岛：指一个岛屿的名字。3. 潮来直到门：形容潮水高涨，直冲到门前。4. 凉蝉愕新响：指凉爽的蝉鸣声让人感到新奇。5. 野寺：指位于野外的寺庙。6. 辽天：指辽阔的天空。1. 玲瓏：形容石頭精緻美麗。2. 鼉磯島：指一個島嶼的名字。3. 潮來直到門：形容潮水高漲，直衝到門前。4. 涼蟬愕新響：指涼爽的蟬鳴聲讓人感到新奇。5. 野寺：指位於野外的寺廟。6. 遼天：指遼闊的天空。
赏析
这首诗描绘了作者经过鼍矶岛时的景象，通过对自然景观的描绘，表达了作者对旅途的感慨和对家乡的思念。诗中运用了丰富的意象，如玲珑的岩石、遮屋的云雾、涌到门前的潮水等，生动地展现了岛屿的幽静和自然之美。同时，诗人通过回首辽天、衣沾血泪痕的描写，抒发了对远方和家乡的深切思念之情，使整首诗充满了浓郁的抒情色彩。這首詩描繪了作者經過鼉磯島時的景象，通過對自然景觀的描繪，表達了作者對旅途的感慨和對家鄉的思念。詩中運用了豐富的意象，如玲瓏的岩石、遮屋的雲霧、湧到門前的潮水等，生動地展現了島嶼的幽靜和自然之美。同時，詩人通過回首遼天、衣沾血淚痕的描寫，抒發了對遠方和家鄉的深切思念之情，使整首詩充滿了濃郁的抒情色彩。