秋夜感怀 秋夜感懷
风凄霜重叶初稀,孤客无家雁亦归。
往事易悲休记省,壮心难遂且忘机。
深秋小院人愁坐,澹月疏林鸟乱飞。
远戍城高残角冷,砧声处处理寒衣。
風悽霜重葉初稀,孤客無家雁亦歸。
往事易悲休記省,壯心難遂且忘機。
深秋小院人愁坐,澹月疏林鳥亂飛。
遠戍城高殘角冷,砧聲處處理寒衣。
分享
译文
风冷霜重叶子刚刚稀疏,孤单的旅人没有家,连雁儿也飞回故乡。往事容易让人悲伤,最好不要去回忆,壮志难酬也暂时放下机心。深秋里的小院子里,我忧愁地坐着,淡淡月光下,稀疏的树林中鸟儿乱飞。远处的城楼上,传来凄冷的号角声,砧声处有人在处理寒衣。風冷霜重葉子剛剛稀疏,孤單的旅人沒有家,連雁兒也飛回故鄉。往事容易讓人悲傷,最好不要去回憶,壯志難酬也暫時放下機心。深秋裏的小院子裏,我憂愁地坐着,淡淡月光下,稀疏的樹林中鳥兒亂飛。遠處的城樓上,傳來淒冷的號角聲,砧聲處有人在處理寒衣。
注释
本诗通过描绘秋夜之景,抒发了作者对往事的怀念和对现实的感慨,以及对壮志未酬的无奈和放下机心的哲思。本詩通過描繪秋夜之景,抒發了作者對往事的懷念和對現實的感慨,以及對壯志未酬的無奈和放下機心的哲思。
赏析
这首诗以简洁的笔触描绘出秋夜的凄凉,通过雁归、人愁、月淡、林疏等意象,营造出一种淡淡的忧伤氛围。作者将个人情感与自然景象巧妙结合,表达了人生无常、世事难料的感慨,以及对内心平静的追求。這首詩以簡潔的筆觸描繪出秋夜的淒涼,通過雁歸、人愁、月淡、林疏等意象,營造出一種淡淡的憂傷氛圍。作者將個人情感與自然景象巧妙結合,表達了人生無常、世事難料的感慨,以及對內心平靜的追求。