赠冒巢民 贈冒巢民

zèng mào cháo mín

性道人 性道人

xìng dào rén · qīng

标签: 诗词詩詞

tiānlàngniánchūnqīngyǎnpín

zèngyàowèiliánbìngjiěyīngniànshǎolíngpín

cánfēijùnféngzhīxiūéméifèngrén

tīngkānguǎngǎnjīnzhuībèizhānjīn

天涯浪迹几年春,此日何期青眼频。

赠药为怜司马病,解衣应念少陵贫。

惭非骏骨逢知己,羞把蛾眉奉路人。

听雨不堪孤馆夜,感今追昔倍沾巾。

天涯浪跡幾年春,此日何期青眼頻。

贈藥爲憐司馬病,解衣應念少陵貧。

慚非駿骨逢知己,羞把蛾眉奉路人。

聽雨不堪孤館夜,感今追昔倍沾巾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几年漂泊在天涯,今日有幸多次相逢。赠送药物是同情司马的疾病,解衣相赠是关怀少陵的贫困。羞愧自己没有骏马遇到知己,羞于把美丽献给陌生人。夜晚孤馆听雨令人难过,感慨现在和过去泪水湿巾。幾年漂泊在天涯,今日有幸多次相逢。贈送藥物是同情司馬的疾病,解衣相贈是關懷少陵的貧困。羞愧自己沒有駿馬遇到知己,羞於把美麗獻給陌生人。夜晚孤館聽雨令人難過,感慨現在和過去淚水溼巾。

注释

司马:指晋代名士司马相如,这里代指朋友。少陵:指唐代诗人杜甫,这里代指贫困之人。骏骨:指骏马,比喻自己。蛾眉:指美女,这里代指自己。司馬:指晉代名士司馬相如,這裏代指朋友。少陵:指唐代詩人杜甫,這裏代指貧困之人。駿骨:指駿馬,比喻自己。蛾眉:指美女,這裏代指自己。

赏析

此诗表达了诗人对朋友深厚的感情,通过赠药解衣、怜贫羞富等细节,展现了诗人对友情和贫富态度的深刻认识。诗歌语言朴实无华,情感真挚动人。此詩表達了詩人對朋友深厚的感情,通過贈藥解衣、憐貧羞富等細節,展現了詩人對友情和貧富態度的深刻認識。詩歌語言樸實無華,情感真摯動人。

← 返回诗文列表