赠苏贞仙 贈蘇貞仙

zèng sū zhēn xiān

性道人 性道人

xìng dào rén · qīng

标签: 诗词詩詞

jiàqiángwēimǎnxiùxiāngtóngxíngshuíxiànhóngzhuāng

píngshēngzuìàiqīngyōushìkěnlíngràoláng

一架蔷薇满袖香,同行谁不羡红妆。

平生最爱清幽事,肯惜凌波绕曲廊。

一架薔薇滿袖香,同行誰不羨紅妝。

平生最愛清幽事,肯惜凌波繞曲廊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一丛蔷薇香气溢满衣袖,同行的人谁不羡慕这美丽的红装。我生平最喜欢清静幽雅的事,哪会吝啬绕过曲折的回廊去追寻。一叢薔薇香氣溢滿衣袖,同行的人誰不羨慕這美麗的紅裝。我生平最喜歡清靜幽雅的事,哪會吝嗇繞過曲折的迴廊去追尋。

注释

1. 蔷薇:一种花名,香气浓郁。2. 红妆:指美丽的女子。3. 凌波:形容女子轻盈的步态。4. 曲廊:弯曲的走廊。1. 薔薇:一種花名,香氣濃郁。2. 紅妝:指美麗的女子。3. 凌波:形容女子輕盈的步態。4. 曲廊:彎曲的走廊。

赏析

这首诗以蔷薇为引,表达了对清幽生活的向往,以及对美好事物的珍惜。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己对美好生活的追求和对美好情感的赞美。這首詩以薔薇爲引,表達了對清幽生活的嚮往,以及對美好事物的珍惜。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了自己對美好生活的追求和對美好情感的讚美。

← 返回诗文列表