送九水还庐山 送九水還廬山

sòng jiǔ shuǐ hái lú shān

邢昉 清 邢昉 清

xíng fǎng · qīng

标签： 诗词詩詞

江jiāng舟zhōu弥mí不bù易yì，此cǐ日rì见jiàn朝cháo霜shuāng。

书shū寄jì他tā僧sēng去qù，路lù因yīn寒hán月yuè长zhǎng。

彭péng蠡lí一yī衲nà远yuǎn，云yún雾wù六liù朝cháo荒huāng。

数shù雁yàn烟yān边biān没méi，离lí心xīn愈yù渺miǎo茫máng。

江舟弥不易，此日见朝霜。

书寄他僧去，路因寒月长。

彭蠡一衲远，云雾六朝荒。

数雁烟边没，离心愈渺茫。

江舟彌不易，此日見朝霜。

書寄他僧去，路因寒月長。

彭蠡一衲遠，雲霧六朝荒。

數雁煙邊沒，離心愈渺茫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长江船越不容易，这一天被朝霜。写信给其他僧人去，路在寒冷的月份长。鄱阳湖一钠远，云雾六朝荒。几个雁烟边消失，离心越来越渺茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江船越不容易，這一天被朝霜。寫信給其他僧人去，路在寒冷的月份長。鄱陽湖一鈉遠，雲霧六朝荒。幾個雁煙邊消失，離心越來越渺茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江舟弥不易：江船行驶非常不容易。朝霜：清晨的霜。书寄他僧去：将书信寄给别的僧人。路因寒月长：因为寒月漫长，路程显得更长。彭蠡一衲远：彭蠡湖的僧人穿着一袭袈裟远去。云雾六朝荒：六朝时期已经荒芜，被云雾笼罩。数雁烟边没：几只雁在烟雾边消失。离心愈渺茫：离别的情绪更加遥远。江舟彌不易：江船行駛非常不容易。朝霜：清晨的霜。書寄他僧去：將書信寄給別的僧人。路因寒月長：因爲寒月漫長，路程顯得更長。彭蠡一衲遠：彭蠡湖的僧人穿着一襲袈裟遠去。雲霧六朝荒：六朝時期已經荒蕪，被雲霧籠罩。數雁煙邊沒：幾隻雁在煙霧邊消失。離心愈渺茫：離別的情緒更加遙遠。

赏析

长江船越不容易，这一天被朝霜。写信给其他僧人去，路在寒冷的月份长。鄱阳湖一钠远，云雾六朝荒。几个雁烟边消失，离心越来越渺茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江船越不容易，這一天被朝霜。寫信給其他僧人去，路在寒冷的月份長。鄱陽湖一鈉遠，雲霧六朝荒。幾個雁煙邊消失，離心越來越渺茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表