赠祖心上人 贈祖心上人
旷然携一笠，万里到人间。
吴越峰边过，罗浮梦里还。
漫游逢世改，因乱未身闲。
十月梅花发，心悲似故山。
曠然攜一笠，萬里到人間。
吳越峯邊過，羅浮夢裏還。
漫遊逢世改，因亂未身閒。
十月梅花發，心悲似故山。
分享
译文
我旷达地带着一顶斗笠，行万里来到人间。走过吴越的山峰边，像在罗浮山梦中归还。漫游中遇到世事变迁，因为战乱未能身心安宁。十月梅花开放，心中悲伤如同故山。我曠達地帶着一頂斗笠，行萬里來到人間。走過吳越的山峯邊，像在羅浮山夢中歸還。漫遊中遇到世事變遷，因爲戰亂未能身心安寧。十月梅花開放，心中悲傷如同故山。
注释
旷然：空旷的样子。一笠：一顶斗笠。吴越：指今江苏、浙江一带。罗浮：山名，在广东。世改：世事变迁。因乱：因为战乱。身闲：身心安宁。梅花：指梅花开放的时间。曠然：空曠的樣子。一笠：一頂斗笠。吳越：指今江蘇、浙江一帶。羅浮：山名，在廣東。世改：世事變遷。因亂：因爲戰亂。身閒：身心安寧。梅花：指梅花開放的時間。
赏析
此诗通过诗人携带斗笠远行，表达了诗人对世事变迁的感慨和对故乡的思念之情。诗人以梅花开放为象征，抒发了对故乡的深切怀念，情感真挚，意境深远。此詩通過詩人攜帶斗笠遠行，表達了詩人對世事變遷的感慨和對故鄉的思念之情。詩人以梅花開放爲象徵，抒發了對故鄉的深切懷念，情感真摯，意境深遠。