登金山作 登金山作
海门曙色射东溟，晴日和烟染翠屏。
山势平分双练白，天光倒浴一螺青。
塔含舍利云俱活，窟近蛟龙水亦腥。
笑指老僧乘舸惯，怒涛深处汲中泠。
海門曙色射東溟，晴日和煙染翠屏。
山勢平分雙練白，天光倒浴一螺青。
塔含舍利雲俱活，窟近蛟龍水亦腥。
笑指老僧乘舸慣，怒濤深處汲中泠。
分享
译文
海门曙光映照东方大海，晴朗的阳光与烟雾交织染上翠绿屏障。山势分为两道白练，天空的光芒倒映在一片青螺之上。宝塔中包含的舍利与云彩一起生动，洞穴附近的水中也有蛟龙的腥味。笑着指着老僧习惯乘船，在汹涌的波涛深处汲取清澈的泉水。海門曙光映照東方大海，晴朗的陽光與煙霧交織染上翠綠屏障。山勢分爲兩道白練，天空的光芒倒映在一片青螺之上。寶塔中包含的舍利與雲彩一起生動，洞穴附近的水中也有蛟龍的腥味。笑着指着老僧習慣乘船，在洶湧的波濤深處汲取清澈的泉水。
注释
1. 海门：指海上的门户，这里指金山。2. 曙色：清晨的阳光。3. 东溟：东方的大海。4. 翠屏：绿色的屏障。5. 双练：两道白色的带子，比喻山势。6. 一螺青：一片青色的螺壳，比喻天空的倒影。7. 舍利：佛教用语，指佛祖的遗骨。8. 蛟龙：神话中的龙，这里指水中的生物。9. 中泠：清澈的水。1. 海門：指海上的門戶，這裏指金山。2. 曙色：清晨的陽光。3. 東溟：東方的大海。4. 翠屏：綠色的屏障。5. 雙練：兩道白色的帶子，比喻山勢。6. 一螺青：一片青色的螺殼，比喻天空的倒影。7. 舍利：佛教用語，指佛祖的遺骨。8. 蛟龍：神話中的龍，這裏指水中的生物。9. 中泠：清澈的水。
赏析
此诗以金山为背景，描绘了一幅壮丽的山水画卷。诗人运用丰富的想象和生动的比喻，将自然景观与人文景观相结合，展现了金山之美。诗中‘海门曙色射东溟’等句，形象地描绘了清晨阳光照耀下的金山景象，给人以视觉上的冲击。‘塔含舍利云俱活’等句，则寓意着金山不仅是自然景观，更是佛教圣地，具有深厚的文化内涵。此詩以金山爲背景，描繪了一幅壯麗的山水畫卷。詩人運用豐富的想象和生動的比喻，將自然景觀與人文景觀相結合，展現了金山之美。詩中‘海門曙色射東溟’等句，形象地描繪了清晨陽光照耀下的金山景象，給人以視覺上的衝擊。‘塔含舍利雲俱活’等句，則寓意着金山不僅是自然景觀，更是佛教聖地，具有深厚的文化內涵。