春亭对雨柬于皇 春亭對雨柬於皇
草堂花意近,风雨乱春晴。
修竹摇空冷,残梅入望清。
烟霞本故物,丘壑自多情。
鹿鹿胡为者,输君学晚成。
草堂花意近,風雨亂春晴。
修竹搖空冷,殘梅入望清。
煙霞本故物,丘壑自多情。
鹿鹿胡爲者,輸君學晚成。
分享
译文
草堂里的花儿香气渐浓,风雨交替中春天的晴朗变得混乱。修长的竹子摇曳着带来一丝寒意,残存的梅花映入眼帘显得更加清晰。烟霞本是自然之物,山川丘壑自带着深情。为什么我如此迟钝,输给了你这样的晚辈成就。草堂裏的花兒香氣漸濃,風雨交替中春天的晴朗變得混亂。修長的竹子搖曳着帶來一絲寒意,殘存的梅花映入眼簾顯得更加清晰。煙霞本是自然之物,山川丘壑自帶着深情。爲什麼我如此遲鈍,輸給了你這樣的晚輩成就。
注释
修竹:指修长的竹子。空冷:空旷而寒冷。残梅:残存的梅花。烟霞:指烟云和霞光,常用来形容山景。丘壑:指山丘和山谷。鹿鹿:形容迟钝的样子。输君:输给了你。学晚成:指晚辈成就。修竹:指修長的竹子。空冷:空曠而寒冷。殘梅:殘存的梅花。煙霞:指煙雲和霞光,常用來形容山景。丘壑:指山丘和山谷。鹿鹿:形容遲鈍的樣子。輸君:輸給了你。學晚成:指晚輩成就。
赏析
这首诗通过描绘春雨中的景象,抒发了诗人对自然景色的感慨和对人生迟钝的反思。诗中运用了丰富的意象,如修竹、残梅、烟霞等,形象生动地展现了春雨中的美景。同时,诗人以自嘲的口吻表达了对自身迟钝的遗憾,以及对晚辈成就的羡慕,情感真挚,意蕴深远。這首詩通過描繪春雨中的景象,抒發了詩人對自然景色的感慨和對人生遲鈍的反思。詩中運用了豐富的意象,如修竹、殘梅、煙霞等,形象生動地展現了春雨中的美景。同時,詩人以自嘲的口吻表達了對自身遲鈍的遺憾,以及對晚輩成就的羨慕,情感真摯,意蘊深遠。