焦山 焦山
人隐偏名地，山灵转姓焦。
偶然通帝座，遂尔逼云霄。
丘壑风烟老，江湖岁月遥。
我来寻古洞，披石坐松飂。
人隱偏名地，山靈轉姓焦。
偶然通帝座，遂爾逼雲霄。
丘壑風煙老，江湖歲月遙。
我來尋古洞，披石坐松飂。
分享
译文
人们隐居在这片土地，山灵的名字却变成了焦。偶然通往帝座，便如此逼近云霄。山谷中的风烟显得古老，江湖中的岁月遥远。我来寻找古洞，拨开石头坐在松树下。人們隱居在這片土地，山靈的名字卻變成了焦。偶然通往帝座，便如此逼近雲霄。山谷中的風煙顯得古老，江湖中的歲月遙遠。我來尋找古洞，撥開石頭坐在松樹下。
注释
1. 焦山：位于江苏省镇江市长江南岸，因山上有焦山寺而得名。2. 偏名地：隐居之地。3. 山灵：山神。4. 帝座：帝王的居所，此处指天。5. 丘壑：山谷。6. 松飂：风吹松树的声音。1. 焦山：位於江蘇省鎮江市長江南岸，因山上有焦山寺而得名。2. 偏名地：隱居之地。3. 山靈：山神。4. 帝座：帝王的居所，此處指天。5. 丘壑：山谷。6. 松飂：風吹松樹的聲音。
赏析
这首诗描绘了焦山的壮丽景色和悠久历史，表达了诗人对这片土地的热爱和对历史的追忆。诗中运用了丰富的意象，如‘山灵’、‘帝座’、‘丘壑’等，使画面生动形象。同时，诗人通过对自然景色的描绘，抒发了自己对隐逸生活的向往和对岁月流转的感慨。這首詩描繪了焦山的壯麗景色和悠久歷史，表達了詩人對這片土地的熱愛和對歷史的追憶。詩中運用了豐富的意象，如‘山靈’、‘帝座’、‘丘壑’等，使畫面生動形象。同時，詩人通過對自然景色的描繪，抒發了自己對隱逸生活的嚮往和對歲月流轉的感慨。